KXNXNX - อย่าเพิ่งเงียบไปนะ (Official Audio)

อย่าเพิ่งเงียบไปนะ — KXNXNX | Official Music Video 🎸 Genre: Thai Pop Rock 🎧 Artist: KXNXNX 🇸🇬 บางครั้งเรามัวแต่เติบโต จนลืมไปว่าคนที่รอเราอยู่ที่บ้านก็กำลังแก่ลงทุกวัน ❤️‍🩹 อย่าลืมบอกรักคนที่บ้านนะครับ ❤️🙏🏻 🎧 ฝากกดไลก์ แชร์ และติดตาม KXNXNX เพื่อเป็นกำลังใจให้กันด้วยนะครับ 🎤 เนื้อเพลง | Thai Lyrics & English Translation เมื่อก่อนบ้านหลังนี้ไม่เคยเงียบ This house was never quiet before. มีเสียงเรียกชื่อฉันอยู่ทุกวัน Someone used to call my name every day. เคยคิดว่าเป็นเรื่องธรรมดา I used to think it was something ordinary. ไม่เคยรู้เลยว่ามันมีค่าเท่าไร I never knew just how precious it was. เสียงที่คอยถามว่ากินข้าวหรือยัง The voice that always asked if I’d eaten. เสียงที่คอยเตือนให้กลับบ้านไว The voice that reminded me to come home early. คำถามเดิม ๆ ที่ได้ยินทุกวัน The same questions I heard every day. บางครั้งฉันยังเผลอรำคาญใจ Sometimes, I even found them annoying. มัวแต่รีบใช้ชีวิตของตัวเอง I was too busy rushing through my own life. มัวแต่ตามความฝันที่แสนไกล Too busy chasing dreams so far away. จนลืมหันกลับมามองคนข้างหลัง That I forgot to look back at those behind me. ว่าเวลาพาเขาเปลี่ยนไปเท่าไร To see how much time had changed them. มือที่เคยจับฉันเดินในวันนั้น The hands that once held mine as I learned to walk. วันนี้เริ่มสั่นจนฉันใจหาย Now begin to tremble, and it breaks my heart. คนที่เคยแข็งแรงกว่าทุกคน The one who used to be stronger than anyone. วันนี้กลับเดินช้าลงทุกวัน Now walks a little slower every day. อย่าเพิ่งเงียบไปนะ บ้านหลังนี้ Please don’t fall silent yet, dear home. ฉันยังอยากได้ยินเสียงเดิม ๆ I still want to hear those familiar voices. อยากได้ยินคำบ่นที่เคยรำคาญ I want to hear the nagging I once complained about. อยากกลับไปเป็นเด็กคนนั้นอีกครั้ง I wish I could be that little child again. ถ้าหยุดเวลาเอาไว้ได้สักวัน If I could stop time for just one day. ฉันจะกอดให้นานกว่าที่เคย I’d hold you longer than I ever did. เพิ่งเข้าใจว่าความสุขที่ยิ่งใหญ่ I’ve finally realized that the greatest happiness. คือการที่ยังมีใครรอเราอยู่ที่บ้าน Is knowing someone is still waiting for us at home. รูปถ่ายเก่า ๆ บนผนังห้อง Old photographs hanging on the wall. รอยยิ้มของทุกคนยังเหมือนเดิม Everyone’s smiles remain just the same. แต่เมื่อมองใบหน้าในวันนี้ But when I look at their faces today. กลับเห็นร่องรอยของวันเวลาที่เพิ่ม I see the marks that passing years have left behind. เคยมีคนรอจนฉันกลับบ้าน Someone used to wait until I came home. แม้ดึกแค่ไหนไฟก็ยังเปิด No matter how late, the lights were always on. แต่ฉันไม่เคยถามสักครั้งเลย But I never once stopped to ask. ว่าเหนื่อยบ้างไหมกับวันที่ผ่านมา Whether all those years had left them tired. ถ้าพรุ่งนี้ฉันตื่นขึ้นมา If I wake up tomorrow. แล้วไม่ได้ยินเสียงที่คุ้นเคย And no longer hear that familiar voice. จะมีคำอีกมากมายแค่ไหน How many words will there still be. ที่ฉันยังไม่ทันได้พูดเลย That I never had the chance to say? อย่าเพิ่งเงียบไปนะ บ้านหลังนี้ Please don’t fall silent yet, dear home. ฉันยังอยากได้ยินเสียงเดิม ๆ I still want to hear those familiar voices. อยากได้ยินคำบ่นที่เคยรำคาญ I want to hear the nagging I once complained about. อยากกลับไปเป็นเด็กคนนั้นอีกครั้ง I wish I could be that little child again. ถ้าหยุดเวลาเอาไว้ได้สักวัน If I could stop time for just one day. ฉันจะกอดให้นานกว่าที่เคย I’d hold you longer than I ever did. เพิ่งเข้าใจว่าความสุขที่ยิ่งใหญ่ I’ve finally realized that the greatest happiness. คือการที่ยังมีใครรอเราอยู่ที่บ้าน.* วันนี้ฉันยังมีโอกาส Today, I still have the chance. จะบอกว่ารักให้เธอได้ฟัง To tell you how much I love you. ไม่ต้องรอให้เหลือเพียงรูปถ่าย I don’t have to wait until only photographs remain. ไม่ต้องรอให้สายเกินไป I don’t have to wait until it’s too late. ถ้าเหนื่อยก็พักบ้างนะ If you’re tired, please get some rest. ไม่ต้องห่วงฉันเหมือนวันก่อน You don’t have to worry about me like you used to. ถึงวันนี้ฉันจะโตแค่ไหน No matter how grown up I may be. ก็ยังเป็นเด็กคนนั้นของเธอ I’ll always be that little child of yours. อย่าเพิ่งเงียบไปนะ บ้านหลังนี้! Please don’t fall silent yet, dear home! ฉันยังอยากได้ยินเสียงเดิม ๆ! I still want to hear those familiar voices! ทุกคำที่เคยคิดว่าไม่สำคัญ Every word I once thought meant nothing. วันนี้มันมีค่ากว่าสิ่งใด! Now means more than anything in the world! ไม่ขอให้เวลาหยุดเดิน I’m not asking time to stand still. แค่ขอให้เรายังมีกัน I only wish we could still have each other. ก่อนที่วันหนึ่งบ้านจะเงียบลง Before the day this house finally falls silent. ฉันจะบอกรักเธอให้มากกว่าทุกวัน! I’ll tell you I love you more than ever before! กินข้าวหรือยัง… Have you eaten yet… กลับบ้านดี ๆ นะ… Get home safely… คำธรรมดาที่เคยได้ยินทุกวัน Those ordinary words I used to hear every day. วันนี้… Today… ฉันอยากได้ยินมันไปนาน ๆ I wish I could keep hearing them for many more years. #อย่าเพิ่งเงียบไปนะ #KXNXNX #เพลงไทย #เพลงใหม่ #เพลงใหม่2026 #เพลงร็อค #เพลงร็อคไทย #เพลงซึ้งๆ #เพลงเศร้า #เพลงความหมายดี #เพลงครอบครัว #เพลงคิดถึง #เพลงรักพ่อแม่ #เพลงให้กำลังใจ #เพลงเพราะ #เพลงชีวิต #ThaiRock #ThaiMusic #ThaiSongs