志乃舞と王子アステル魔法のバイオリンと三味線、奇跡の共演【Shinobu and Prince AsterelMagical Violin & Shamisen, A Miracle Duet】
Cinematic Anime Music – Stories & Sagas
0:00 / 0:00
志乃舞と王子アステル魔法のバイオリンと三味線、奇跡の共演【Shinobu and Prince AsterelMagical Violin & Shamisen, A Miracle Duet】
141 просмотр · 4 недели назад
Cinematic Anime Music – Stories & Sagas
71 подписчик
141 просмотр · 4 недели назад
#JPOP #アニソン #AnimeSong #AnimeMusic #JapaneseMusic #FantasyMusic #RockMusic #PopRock #EpicMusic #EmotionalSong #Neptune #海王星 #魔法のバイオリン #バイオリン #Violin #幻想音楽 #癒し幻想 #疾走幻想 #CosmicLight #AI音楽
蒼い月夜に 波が立つ
Beneath the blue moon, the waves begin to rise
星のしずくが 海に散る
Drops of starlight scatter across the sea
遠く響いた 弦の音に
As the sound of strings echoes from afar
私は静かに 息をする
I quietly draw a breath
いくつ涙を 流しても
No matter how many tears I shed
夜は明けると 信じてる
I still believe the dawn will come
傷つくたびに 胸の奥
Each time my heart is wounded
消えない光が 強くなる
The light within me grows stronger
魔法の弦が 鳴り響き
The magic strings ring out
蒼い光が 空を舞う
And blue light dances through the sky
その音を胸に 受けとめて
Holding that melody within my heart
私は今夜も 歌います
Tonight, once again, I sing
風よ 吹くなら
O wind, if you must blow
この声を乗せて
Carry my voice with you
まだ見ぬ明日へ
Toward a tomorrow I have yet to see
連れてゆけ
Take me there
響け 響けよ 私の歌
Resound, resound, my song
海王星の 果てまでも
To the farthest reaches of Neptune
涙の夜を 越えてゆくため
So I can make it through these nights of tears
この声すべてを 空へ放つ
I release all of my voice into the sky
歌え 歌えよ 声のかぎり
Sing, keep singing with all your voice
嵐に負けは しないから
For I will never surrender to the storm
輝く弦と 重なるように
Let my voice unite with the shining strings
希望の光を
And awaken
呼び起こす
The light of hope
月が雲間に 隠れても
Even when the moon is hidden by the clouds
星はどこかで 燃えている
The stars are still burning somewhere
白い折り鶴 風に乗り
A white paper crane rides upon the wind
まだ見ぬ未来へ 飛んでゆく
Flying toward a future yet unseen
悲しい記憶 抱いたまま
Though I still carry sorrowful memories
それでも私は 前を向く
I will keep looking forward
あの日の涙も この傷も
The tears of that day, and even these wounds
いつか誰かを 照らすから
May someday become a light for someone
ああ 海よ
Ah, O sea
荒れるなら 荒れればいい
If you must rage, then rage
ああ 風よ
Ah, O wind
吹くなら 吹けばいい
If you must blow, then blow
震える心を
Though my heart is trembling
抱きしめながら
I hold it close
それでも私は
And even so
歌うだけ
I will simply sing
消えない願い
With an undying wish
胸に灯して
Burning within my heart
この蒼い星を
For the sake of protecting
守るため
This blue planet
響け 響けよ 私の歌
Resound, resound, my song
星降る夜を 突き抜けて
Break through this star-filled night
魔法のバイオリン 空を駆ければ
When the magical violin races across the sky
私は翼を 広げて歌う
I spread my wings and sing
泣いて 泣いても 前を向く
Even through my tears, I will face forward
涙はいつか 星になる
For tears will someday become stars
暗闇の中 立ち止まる人へ
To those who have stopped within the darkness
希望の声を
I want to send
届けたい
A voice of hope
響け 響けよ 私の歌
Resound, resound, my song
海王星から 星の果て
From Neptune to the farthest stars
輝く弦が 光を描き
The shining strings paint trails of light
私の声が 明日を呼ぶ
And my voice calls forth tomorrow
歌え 歌えよ 声のかぎり
Sing, keep singing with all your voice
夜明けが来ると 信じてる
I believe that dawn will come
どんな嵐も いつかは過ぎる
Every storm will someday pass
蒼い海には
And over the blue sea
朝が来る
Morning will come
ああ――海よ
Ah—O sea
ああ――星よ
Ah—O stars
この声がまだ
As long as this voice
響くなら
Can still resound
私は
I will
歌い続ける――
Keep on singing—