Kenshi Yonezu — 1991 [Thaisub] แปลไทย

Kenshi Yonezu Song : 1991 (Live Action "5 Centimeters per Second" Theme Song) . เพลงที่ 5 ของโยเนะเคนในปีนี้ และเป็นเพลงธีมของภาพยนตร์ "ยามซากุระร่วงโรย" (5 Centimeters per Second) เวอร์ชั่นคนแสดงครับ เป็นผลงานที่ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์อนิเมะระดับตำนานของคุณ Makoto Shinkai จากปี 2007 ครับ โดยเวอร์ชั่นคนแสดงนี้กำกับโดยคุณ Yoshiyuki Okuyama ซึ่งเคยร่วมงานกับโยเนะซังมาแล้วครับ (เป็นผู้กำกับ MV เพลง Kanden, KICK BACK) ตัวละครเอกรับบทโดยคุณ Hokuto Matsumura สมาชิกของบอยกรุ๊ป SixTONES ครับ ในเวอร์ชั่นคนแสดง นอกจากจะมีเพลงนี้ที่เป็นเพลงธีมแล้ว เพลงธีมเดิมของเวอร์ชั่นอนิเมะอย่างเพลง "One more time, One more chance" ของคุณ Masayoshi Yamazaki ยังถูกนำมาใช้เป็นเพลงประกอบ (insert song) ในเรื่องด้วยครับ ปกแจ็กเก็ตของเพลงนี้ เป็นปกเพลงแรกของโยเนะซังที่ไม่ใช่ภาพวาดแต่เป็นภาพถ่ายครับ ถ่ายโดยผู้กำกับโอคุยามะซัง ชื่อเพลง 1991 นอกจากจะเป็นปีเกิดของโยเนะซัง รวมถึงโอคุยามะซังซึ่งเป็นผู้กำกับแล้ว ยังเป็นช่วงเวลาที่เหตุการณ์ในเนื้อเรื่องเริ่มต้นขึ้นด้วยครับ เนื้อเพลงไม่ใช่แค่อิงจากเนื้อเรื่องเท่านั้น แต่ยังเล่าเกี่ยวกับชีวิตของโยเนะซังเองด้วยครับ โยเนะซังบอกว่าตอนที่เขียนเพลงนี้เหมือนได้ย้อนกลับไปมองชีวิตที่ผ่านมาของตัวเอง หนังเริ่มฉายในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 10 ที่ผ่านมาครับ เท่าที่ทราบ ยังไม่มีข้อมูลว่าจะเข้าฉายในไทยเมื่อไหร่ครับ .