Du benutzt dein Wörterbuch falsch (Englisch-Abi)

Beim Wörterbuch macht fast jeder denselben Fehler, und merkt es oft nicht mal: Wer es wie eine Übersetzungsmaschine benutzt, baut sich Fehler ein, die in Klausur und Abi Punkte kosten, im Grundkurs wie im Leistungskurs. 👉 Gratis Cheat-PDF „Wörterbuch richtig nutzen“ (die 3 Fehler + Nachschlag-Checkliste): https://easyabi-englisch.de/download/... Du gibst ein deutsches Wort ein, nimmst das erste englische und schreibst weiter. Genau dadurch schleichen sich Fehler ein, die dich später Punkte kosten. Ich zeige dir die drei häufigsten Wörterbuch-Fehler und wie du dein Wörterbuch so nutzt, dass es dir wirklich hilft, in der Textproduktion wie in der Mediation, für GK und LK. In diesem Video lernst du: ✅ Der Denkfehler: ein Wörterbuch gibt Optionen, keine Lösungen ✅ Die 5 Bausteine, die in fast jedem Eintrag stehen ✅ Die 3 häufigsten Fehler (erste Bedeutung, Kollokationen, False Friends) ✅ Treffsicher nachschlagen Deutsch → Englisch (wichtig für die Mediation) ✅ Die Faustregel: einfach und korrekt schlägt ambitioniert und falsch ⏱ Kapitel: 00:00 Einleitung – warum die Übersetzungsmaschine-Denke nicht funktioniert 00:32 Der Denkfehler hinter allem 01:00 Wörterbuch gibt Optionen, keine Lösungen 01:26 Zwei Nachschlage-Richtungen verstehen 02:30 Die 5 Bausteine eines Wörterbuch-Eintrags 03:03 Fehler 1: Du nimmst die erste Bedeutung (Beispiel: Issue) 03:48 Fehler 2: Wortart und Kollokationen ignoriert (record, advice, depend on) 05:16 Fehler 3: Du vertraust dem deutsch klingenden Wort (False Friends) 06:05 Register und Stilebene – formal vs. umgangssprachlich 06:31 Richtungswechsel: Deutsch → Englisch (Beispiel: Anspruch) 07:37 Mediation: Wo das D→E-Nachschlagen am meisten zählt 07:54 Nominalisierungen auflösen – „Umsetzung“ → put into practice 09:32 Faustregel: einfach und korrekt schlägt ambitioniert und falsch 10:07 Nicht jedes unbekannte Wort ist wirklich wichtig 11:40 Die drei wichtigsten Take-aways 11:52 Praktische Übung für zu Hause 12:27 Outro & Ausblick ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 📥 Newsletter „Abi-Tipps Englisch (NRW)“ + Gratis-Lernplan: https://www.easyabi-englisch.de/newsl... 📄 Alle Gratis-PDFs & Downloads: https://www.easyabi-englisch.de/downl... 📱 App „EasyAbi Englisch“ (üben unterwegs, 3,99 €): https://apps.apple.com/de/app/easyabi... ▶ Kanal abonnieren: @easyabi.englisch 🎓 Zum Kurs (Einführungspreis 39 €, danach regulär 49 €, Einmalkauf, 24 Monate Zugang): https://easyabi-englisch.de/kurs-uebe... 📘 Das Buch „Englisch-Abitur NRW – Der Praxis-Guide" (PDF, 425 Seiten, 12,99 €): https://easyabi-englisch.de/buch 🎙️ Deine Frage fürs Q&A-Video (ohne E-Mail, anonym möglich): https://easyabi-englisch.de/fragen/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 👨‍🏫 Über mich: Ich bin Sebastian, Abiturprüfer für Englisch (NRW) seit 2012. Hier gibt's Klartext-Tipps für Grundkurs und Leistungskurs, damit du sicher und ohne Stress durchs Englisch-Abi kommst. 💬 Welcher Wörterbuch-Fehler ist deiner? Schreib mir die Nummer in die Kommentare, ich bin neugierig, was am häufigsten genannt wird. #EnglischAbitur #Wörterbuch #FalseFriends #Mediation #Klausurtipps #Oberstufe #NRWAbitur #EasyAbiEnglisch