知内川 と ビワマスの遡上 │ Chinai river runs through Makino town , Shiga

滋賀県マキノ町付近を流れる知内川に遡上する、ビワマスの姿を撮影しました。ビワマスは琵琶湖のサーモンとも言うべき生態を持つ魚で、主に琵琶湖北部に流れ込む小さな河川で生まれ、その幼魚は琵琶湖へ下って大きく育ち、やがて故郷の川へ遡上して命をつなぎます。ビワマスは遡上期間の10月と11月は完全禁漁で、その他のシーズンや琵琶湖内での釣りでも諸々厳格に管理されていますのでご注意ください。 Shiga is home to Japan's largest lake called Lake Biwa. Biwa trout, which are endemic to this lake, migrate upstream to the rivers where they were born in the fall, find partners, and leave offspring. #ビワマス #奥琵琶湖 #それでも川は流れる