إجراءات الترجمة وفقا للعالم نيومارك Translation procedures (Newmark)
Learning is Here
0:00 / 0:00
إجراءات الترجمة وفقا للعالم نيومارك Translation procedures (Newmark)
43 253 просмотра · 5 лет назад
Learning is Here
27,8 тыс. подписчиков
43 253 просмотра · 5 лет назад
Translation procedures
1) Transference
2) Borrowing (Loan-word)
3) Calque (Loan-translation)
4) Naturalization
5) Cultural equivalent
6) Functional equivalent
7) Shift or Transportation
