WǑ HÁI ZÀI ZHÈLǏ ( Angela Chin )
Angela Chin
0:00 / 0:00
WǑ HÁI ZÀI ZHÈLǏ ( Angela Chin )
22 просмотра · 2 недели назад
Angela Chin
198 подписчиков
22 просмотра · 2 недели назад
WǑ HÁI ZÀI ZHÈLǏ
我还在这里
AKU MASIH DI SINI
Lyric : Angela Chin
Music : Suno
[Verse 1]
Nǐ zhī dào ma…
Tahukah kamu…
Nǐ shì wǒ bù céng hòu huǐ de shāng
Kamu adalah luka yang tak pernah kusesali.
Shì liú zài xīn lǐ de tòng
Adalah rasa sakit yang tinggal di dalam hatiku.
Zhè me duō nián guò qù le
Bertahun-tahun telah berlalu.
Wǒ hái shì… wàng bù liǎo nǐ
Namun aku masih…
tak mampu melupakanmu.
[Verse 2]
Wǒ zhī dào yí qiè dōu jié shù le
Aku tahu semuanya telah berakhir.
Wǒ zhī dào wǒ men huí bù qù le
Aku tahu kita tak mungkin kembali bersama.
Nǐ wàng le wǒ… nà me róng yì
Kamu melupakanku…
begitu mudahnya.
Ér wǒ hái zài zhè lǐ
Sementara aku masih di sini.
Yí gè rén… xiǎng niàn zhe nǐ
Sendirian… merindukanmu.
[Pre-Chorus]
Rú guǒ nǐ néng tīng jiàn
Andai kau bisa mendengar.
Wǒ xīn lǐ de shēng yīn
Suara di dalam hatiku.
Nǐ huì zhī dào
Kau akan tahu.
Xiǎng nǐ yǒu duō tòng
Betapa sakitnya merindukanmu.
Wǒ nà me nǔ lì liú zhù nǐ
Aku sudah begitu kuat berusaha menahanmu.
Nǐ què hái shì yào zǒu
Namun kau tetap ingin pergi.
Wǒ hái néng zěn me bàn…??
Aku bisa apa…??
[Chorus]
Wǒ hái zài zhè lǐ…
Aku masih di sini…
Hái zài zhè lǐ děng zhe huí yì
Masih di sini bersama kenangan.
Nǐ yǐ jīng zǒu yuǎn le
Kamu sudah pergi jauh.
Ér wǒ hái zhàn zài yuán dì
Sementara aku masih berdiri di tempat yang sama.
Wǒ hái zài zhè lǐ…
Aku masih di sini…
Yuǎn yuǎn de xiǎng niàn zhe nǐ
Dari jauh masih merindukanmu.
Míng zhī dào nǐ bú huì huí lái
Meski aku tahu kamu tak akan kembali.
Wǒ de xīn… hái shì fàng bù xià nǐ
Hatiku… masih tak mampu melepaskanmu.
[Verse 3]
Wǒ cóng lái méi yǒu guài nǐ
Aku tak pernah menyalahkanmu.
Yīn wèi wǒ bú shì nǐ de xìng fú
Karena aku bukan kebahagiaanmu.
Wǒ bù néng qiáng liú nǐ de xīn
Aku tak bisa menahan hatimu.
Yě bù néng qiǎng pò nǐ
Aku juga tak bisa memaksamu.
Liú xià lái jì xù ài wǒ
Untuk tetap tinggal dan mencintaiku.
Yīn wèi nǐ de xīn
Karena hatimu…
Zǎo yǐ jīng bú zài zhè lǐ…
Sudah lama tak berada di sini…
[ Chorus 2 ]
Wǒ hái zài zhè lǐ…
Aku masih di sini…
Hái zài zhè lǐ xiǎng zhe nǐ
Masih di sini memikirkanmu.
Wǒ bù hèn nǐ
Aku tak membencimu.
Yě bù yuàn nǐ
Aku juga tak menyalahkanmu.
Gèng bú huì zǔ zhòu nǐ
Dan aku tak akan pernah mengutukimu.
Jiù suàn wǒ men yǐ jīng zǒu sàn
Walaupun kita telah terpisah.
Jiù suàn nǐ yǐ jīng wàng le wǒ
Walaupun kamu sudah melupakanku.
Nǐ shǐ zhōng hái shì
Kamu tetap menjadi…
Wǒ xīn lǐ… zuì nán wàng de rén
Orang yang paling sulit kulupakan di dalam hatiku.
[ Bridge ]
Rú guǒ nǐ zhī dào…
Andai kau tahu…
Wǒ yǒu duō xiǎng nǐ
Betapa aku merindukanmu.
Rú guǒ nǐ zhī dào…
Andai kau tahu…
Wǒ yǒu duō shě bù dé
Betapa berat bagiku untuk melepaskanmu.
Kě wǒ zhī dào
Tapi aku tahu…
Nǐ yǐ jīng jué dìng líkāi
Kamu sudah memutuskan untuk pergi.
Suǒ yǐ zhè yí cì…
Jadi kali ini…
Wǒ bù zài liú nǐ
Aku tak akan menahanmu lagi.
[ Final Chorus ]
Qù ba…
Pergilah…
Qù zhuī xún nǐ de xìng fú
Kejarlah kebahagiaanmu.
Wǒ bú huì zài liú zhù nǐ le
Aku tak akan menahanmu lagi.
Wǒ men yǐ jīng zǒu shàng
Kita sudah berjalan…
Bù tóng de lù…
Di jalan yang berbeda…
Qù ba…
Pergilah…
Jiù zhè yàng zǒu ba…
Pergilah seperti ini…
Ér wǒ…
Dan aku…
Hái zài zhè lǐ
Masih di sini.
Yí gè rén…
Sendirian…
Shǒu zhe zhè fèn huí yì
Menjaga kenangan ini.
[ Outro ]
Wǒ bù hòu huǐ…
Aku tak menyesal…
Wǒ bù hèn nǐ…
Aku tak membencimu…
Wǒ yě bù guài nǐ…
Aku juga tak menyalahkanmu…
Zhǐ shì…
Hanya saja…
Wǒ hái zài zhè lǐ…
Aku masih di sini…
Hái zài…
Masih…
Xiǎng nǐ…
Merindukanmu…
Màn màn de…
Perlahan-lahan…
Ràng zhè fèn gǎn qíng
Biarkan perasaan ini…
Bǎ wǒ mái zàng…
Menguburku…
☘️
_____Tanggal dan hari publikasi video ini menjadi dokumentasi serta penanda waktu atas karya saya.
☘️
Angela Chin