Sony Kim - 바람꽃 (anemone)

Korean and English 스치듯 피었다, 바람꽃 하나. Like an anemone, blooming for a moment. 햇살이 머물던 자리엔 Where the sunlight used to linger, 그대 향기만 남았네. Only your fragrance remains. 잡을 수도 없는 이름, A name I can no longer hold, 손끝에 흩어지네. Slipping softly through my hands. 한 줄기 바람이 되어 Like a whisper on the wind, 그댈 찾아 떠나가네. I still go searching for you. Anemone, Anemone, Blooming through my tears tonight. 사랑이 지나간 자리마다 Every place that love once touched, 향기만 남아 춤추네. Leaves a scent that dances by. Anemone, Anemone, Swaying with the restless breeze. 잡을 수 없는 그리움만 Only this longing I can't hold 가슴속에 머물러 있네. Still remains inside of me. 봄비가 내리던 그날엔 On that rainy springtime day, 우리의 약속이 젖었지. Our promises were washed away. 웃음 속에 숨은 눈물, Tears were hiding in our laughter, 이젠 내가 지켜줄게. Now I'll keep them safe for you. 멀어져 가는 뒷모습도 Even your fading silhouette 아직 선명히 남아 있고 Still remains so clear to me. 잊으려 애를 써보아도 Though I've tried to let you go, 마음은 그 자릴 맴도네. My heart keeps wandering back. 후회라 부르기엔 To call it regret would be unfair, 너무 아름다웠기에 It was far too beautiful. 한 줄기 바람 따라서 Following the evening wind, 오늘도 널 부르네. I still whisper out your name. Anemone, Anemone, Blooming through my tears tonight. 사랑이 지나간 자리마다 Every place that love once touched, 향기만 남아 춤추네. Leaves a scent that dances by. Anemone, Anemone, Swaying with the restless breeze. 잡을 수 없는 그리움만 Only this longing I can't hold 가슴속에 머물러 있네. Still remains inside of me. 사라진 그대 이름 불러, Calling out your vanished name, 하늘 위로 올려보내네. Sending it into the sky. 한 송이 꽃이 되어 If I could become a flower, 그대 품에 흩날리리. I'd drift back into your arms. Anemone, Anemone, Witness to the love I knew. 내 사랑의 증언이여. Keeper of a heart so true. 시간이 흘러도 잊히지 않을, Time may pass but never fade, 그대 향한 향기여. The fragrance that leads to you. Anemone, Anemone, Though the wind may carry you away, 내 가슴 깊은 곳 어디엔가 Somewhere deep within my heart 영원처럼 피어 있네. You'll bloom forevermore. 스치듯 피었다, 바람꽃 하나… Like an anemone, blooming for a moment... 잡을 수 없어도 아름다웠네… Though I couldn't hold you, you were beautiful... 스치듯 피었다, 바람꽃 하나… Like an anemone, blooming for a moment... 스치듯 피었다, 바람꽃 하나… Like an anemone, blooming for a moment... 잡을 수 없어도 아름다웠네… Though I couldn't hold you, you were beautiful... 스치듯 피었다, 바람꽃 하나… Like an anemone, blooming for a moment...