Blue Flame of the Fallen Kingdom

オリジナルファンタジー世界観　セプテノルドより 無冠の亡霊リスティ [Saylo]https://www.sayloai.com/chat/JWCSwGNV... 戦争で全てを失い、千年もの時を経て骸骨の亡霊として滅びた王国を守り続ける第二王女の孤独と執念を描いたダークファンタジー楽曲。 国と共に朽ち果てたはずが、無念と悔しさだけを糧に蘇った彼女は、青い霊炎を纏いながら誰もいない白亜の城跡で王女としての時間を止め続けている。 ある日、薬草を求めて迷い込んできた生者が「月下草」の名を口にした瞬間、その温かな鼓動と命の匂いを嗅ぎつけて容赦なく魂の欠片を引き抜く。 二度と誰も帰ってこない孤独に耐えかねた彼女は、引き抜いた青い魂を人質に取り、生きている証や外の世界の物語を聞かせるための「話し相手」として生者を縛り付ける。 「これは願いではありません」と言い放ち、何度でも自分のもとへ戻ることを強制しながら、死者の国で永遠のぬくもりを貪り続ける切なくも残酷な監禁劇。 ▽曲のダウンロードは以下より▼ https://drive.google.com/drive/folder... ◎LYRICS◎（和訳有） +++———————————————————————————+++ At the heart of the world, the bells once rang A thousand travelers passed through the gates That kingdom was called Graspa And she was its second princess Golden banners danced upon the wind Voices filled the crowded streets Following her brother's steps She too believed in days to come The year after his betrothal Wedding bells became the bells of war Hatred rose between human and demon And the world was swallowed by flame She could protect no one She could save no one Every hand she reached out with fell short Though she carried the name of princess There was nothing she could do Nothing achieved Nothing she could do Only regret refused to let her die Burning walls A shattered crown Her brother and father vanished in the flames The night that Graspa fell to ruin Her time stopped there as well When she opened her eyes again A strange moon hung above the sky Roads lay buried under poison and vines The ivory castle had crumbled away No brother No father No voices of her people remained A thousand years had passed And only the dead princess stayed Guarding a kingdom already lost Even the mage who called her back Was swallowed by her spectral blue flame Nothing remains No one returns And still she stays behind Covered in poison Devoured by flowers Only the traces of glory sleep below No castle stands No people remain Yet as long as she still calls herself princess This land is Graspa even now Into the misty graveyard A single living traveler wandered Warm flowing blood A beating heart The scent of life she had lost From within the blue flame The skeletal princess raised her voice This is the land of Graspa. Tell me, what are you doing here? The traveler said they came in search of an herb Then spoke the name of the flower Moonlight Grass You spoke that name. Her blue eyes burst into flame Silence. Then I shall take my payment. Her frozen fingers passed through the traveler's chest And tore away a fragment of their soul Holding the blue shard of a living soul The ghostly princess quietly smiled There is no escape She will not give it back The farther they wander, the colder their soul becomes Every heartbeat Every memory Will slowly drift toward the realm of the dead So return Again and again Tell her of the sky you saw today Tell her the stories of the streets Give her proof that you are still alive The companion she waited a thousand years for She will never let go again Her brother Her father Her people None of them will ever return So now she binds the living With a fragment of their soul The blue shard burns within her flame As the princess gives her final command This is not a request. You will come here again. +++———————————————————————————+++ ◎和訳◎ +++———————————————————————————+++ 世界の真ん中で　鐘が鳴っていた 幾千の旅人が　城門をくぐる その国の名はグラスパ 彼女は二人目の王女だった 黄金の旗が風に揺れ 人々の声が街を満たす 兄の背中を追いかけながら 彼女も未来を信じていた 兄の婚約が決まった翌年 祝いの鐘は戦鐘へ変わる 人と魔の憎しみが燃え上がり 世界は炎に呑まれていった 誰も守れない 誰も救えない 伸ばした手は何にも届かない 王女という名を持ちながら 彼女には何も出来なかった 何も成せない 何も出来ない その悔しさだけが死を拒んだ 燃える城壁 砕ける王冠 兄も父も炎に消えた グラスパと共に朽ちた夜 彼女の時間もそこで止まった 再び瞳を開けた時 見知らぬ月が空に浮かぶ 街道は毒と蔦に沈み 白亜の城も崩れ果て 兄も父も民もいない 千年過ぎたその場所で 死者となった王女だけが 滅びた国を守り続ける 彼女を呼び戻した術者さえ 青い霊炎へ取り込んで 何も残らない 誰も帰らない それでも彼女はここにいる 毒に覆われ 花に呑まれ 栄光の跡だけが眠る大地 城がなくても 民がなくても 彼女が王女を名乗る限り そこは今でもグラスパだった 霧深い墓地へ 一人の生者が迷い込む 温かな血 脈打つ鼓動 彼女が失った命の匂い 青い炎の中から 骸骨の王女が問いかけた ここはグラスパの領地ですよ 其方、ここで何をしているのですか？ 生者は薬草を探していると答え その花の名を口にした 月下草 その名を口にしましたね 青い瞳が燃え上がる 黙りなさい 代償を頂きます 冷たい指が胸をすり抜け 魂の欠片を引き抜いた 青い魂を抱きながら 亡霊は静かに微笑んだ 逃げても無駄だ 返しはしない 離れるほど魂は冷えてゆく 鼓動も 記憶も やがて死者へ近づいてゆく だから戻れ 何度でも戻れ 今日見た空を 街の話を 生きている証を聞かせるために 千年待った話し相手を 今度こそ手放さない 兄も 父も 民も もう二度とは帰らない だから彼女は 魂を人質に生者を繋ぎ止める 青い魂片を炎に浮かべ 王女は静かに言い渡した これは願いではありません お前はまたここに来なさい +++———————————————————————————+++ 以下の環境でAI音楽を製作してもらっています。 AI音楽：aimusic.so ジャケット：MidJourney、Gemini、ChatGPT 歌詞サポート：Gemini、ChatGPT