Taylor Swift | Who's afraid of little old me? - مترجمة
Vibes.
0:00 / 0:00
Taylor Swift | Who's afraid of little old me? - مترجمة
432 просмотра · 2 г. назад
Vibes.
2,4 тыс. подписчиков
432 просмотра · 2 г. назад
أغنية "Who's Afraid Of Little Old Me" مترجمة على قناة Vibes.
"Who's Afraid Of Little Old Me?" by Taylor Swift, translated on Vibes channel.
👇👇👇👇👇👇
لا تنسى الإشتراك بالقناة و تفعيل الجرس، ليصلك إشعار بالأغاني القادمة، أراك لاحقاً🖤
Don't forget to subscribe and turn the bell on, So you will get notify about the next songs, see ya🖤
Lyrics :
ال"من هو من؟"
The "Who's Who"
مِن "من هذا؟"
of "Who's That?"
يهيّا نفسه.. للهجوم
Is poised for the attack
لكن يداي العاريتين مهدت لهم الطريق
But my bare hands paved their paths
لا يحق لك أن تخبرني عن "الحزن"
You don't get to tell me about "sad"
إذا أردتني ميتة
If you wanted me dead
كان ينبغي أن تقول
You should've just said
لا شيء أكثر يجعلني أشعر أنني على قيد الحياة
Nothing makes me feel more alive
لذا قفزت من المشنقة، وحلقت في شارعك
So I leap from the gallows, and I levitate down your street
اصطدمت بالحفلة مثل خدش قياسي وأنا أصرخ
Crash the party like a record scratch as I scream
من يخاف من شخصيتي الصغيرة!
Who's afraid of little old me!
يجب ان تخاف
You should be
تم احتواء الفضيحة
The scandal was contained
"الرصاصة" اهتم لأمرها للتو
The bullet had just grazed
مهما كان الثمن، حافظ على اسمك الجيد
At all costs, keep your good name
لا يحق لك أن تخبرني أنك تشعر بالسوء
You don't get to tell me you feel bad
هل من العجب أنني انكسرت؟ دعونا نسمع نكتة أخرى
Is it a wonder I broke? Let's hear one more joke
ثم يمكننا جميعاً أن نضحك إلى أن أبكي
Then we could all just laugh until I cry
لذا قفزت من المشنقة، وحلقت في شارعك
So I leap from the gallows, and I levitate down your street
اصطدمت بالحفلة مثل خدش قياسي وأنا أصرخ
Crash the party like a record scratch as I scream
من يخاف من شخصيتي الصغيرة؟
"Who's afraid of little old me?"
كنت مروضة، كنت لطيفة حتى جعلتني حياة السيرك لئيمة
I was tame, I was gentle till the circus life made me mean
لا تقلقوا يا قوم، لقد قلعنا كل أسنانها
Don't you worry, folks, we took out all her teeth
من يخاف من شخصيتي الصغيرة!
Who's afraid of little old me!
حسنًا، يجب أن تكون..
Well, you should be..
you should be, you should be (You should be, you should be)
You should be, you should be, you should be (You should be, you should be)
لذا أخبرني أن كل شيء ليس عني
So tell me everything is not about me
ولكن ماذا لو كان؟
But what if it is?
ثم قل أنهم لم يفعلوا ذلك لإيذائي
Then say they didn't do it to hurt me
ولكن ماذا لو أذوني؟
But what if they did?
أريد أن أزمجر وأظهر لك فقط
I want to snarl and show you just
كم جعلني هذا الأمر مختلٌة
how disturbed this has made me
لن تبقى لمدة ساعة في المصح الذي قاموا بتربيتي فيه
You wouldn't last an hour in the asylum where they raised me
لذا يمكنكم جميعاً يا أطفال التسلل إلى منزلي
So all you kids can sneak into my house
مع كل خيوط العنكبوت
with all the cobwebs
أنا دائمًا ثملة بدموعي، أليس هذا ما قالوه جميعًا؟
I'm always drunk on my own tears, isn't that what they all said?
أنني سأقاضيك إذا خطوت على أعشابي
That I'll sue you if you step on my lawn
أنني مخيفة.. وبائسة.. وأنا مخطئة
That I'm fearsome, and I'm wretched, and I'm wrong
أضع المخدرات في كل أغانيي
Put narcotics into all of my songs
ولهذا السبب مازلت تغني دائماً
And that's why you're still singing along
لذا قفزت من المشنقة، وحلقت في شارعك
So I leap from the gallows, and I levitate down your street
اصطدمت بالحفلة مثل خدش قياسي وأنا أصرخ
Crash the party like a record scratch as I scream
من يخاف من شخصيتي الصغيرة؟
Who's afraid of little old me?
لقد كنت مؤدبة، كنت لطيفة حتى جعلتني حياة السيرك لئيمة
I was tame, I was gentle till the circus life made me mean
لا تقلقوا يا قوم، لقد قلعنا كل أسنانها
Don't you worry, folks, we took out all her teeth
من يخاف من شخصيتي الصغيرة!
Who's afraid of little old me!
حسنًا، يجب أن تكون..
Well, you should be..
you should be, you should be (You should be, you should be)
لأنك استدرجتني، وجرحتني، وعلمتني
'Cause you lured me, and you hurt me, and you taught me
حبستني في قفص، ثم وصفتني بالجنون
You caged me, and then you called me crazy
أنا ما أنا عليه لأنك دربتني
I am what I am 'cause you trained me
إذن من يخاف مني؟
So who's afraid of me?
إذن من يخاف من شخصيتي الصغيرة؟
So who's afraid of little old me?
من يخاف من شخصيتي الصغيرة..
Who's afraid of little old me?
#Whosafraidoflittleoldme
#Whos_afraid_of_little_old_me
#TaylorSwift
#Taylor_Swift
#Vibes
#أغاني_مترجمة
#أغاني
#ترجمة