Marc Anthony “Vivir mi vida” (lyrics in Spanish / English)
This Means That
0:00 / 0:00
Marc Anthony “Vivir mi vida” (lyrics in Spanish / English)
48 194 просмотра · 4 года назад
This Means That
24,4 тыс. подписчиков
48 194 просмотра · 4 года назад
#ThisMeansThat_Spanish . LEARN SPANISH WITH: MARC ANTHONY “VIVIR MI VIDA” (LYRICS IN SPANISH / ENGLISH). Welcome! We are a community of language learners. You can improve your Spanish by memorizing your favorite songs. When you memorize a song, and the meanings of the words, you learn those words very deeply, to use in future conversation. Please join the conversation by leaving thoughtful comments. And if you want to help others find these resources, we’d be grateful if you SUBSCRIBE to the channel and LIKE this video. Welcome!
-Silas
Music video: • Marc Anthony - Vivir Mi Vida (Official Video)
Recording: • Marc Anthony - Vivir Mi Vida (Audio)
#ThisMeansThat
--------------------------------
Voy a reír, voy a bailar
I’m going to laugh, I’m going to dance
Vivir mi vida, la la la la la
To live my life, la la la la la
Voy a reír, voy a gozar
I’m going to laugh, I’m going to enjoy myself
Vivir mi vida, la la la la
To live my life
Voy a reír (¡Eso!), voy a bailar
I’m going to laugh (That’s right!), I’m going to dance
Vivir mi vida, la la la la la
To live my life, la la la la la
Voy a reír, voy a gozar
I’m going to laugh, I’m going to enjoy myself
Vivir mi vida, la la la la
To live my life
-----------------------------------
A veces llega la lluvia
Sometimes the rain arrives
Para limpiar las heridas
To clean the wounds
A veces solo una gota…
Sometimes just a drop…
…puede vencer la sequía
…can beat the drought
Y para qué llorar, pa' qué?
And why cry, for what?
Si duele una pena, se olvida
If a sorrow hurts, it is forgotten
Y para qué sufrir, pa' qué?
And why suffer, for what?
Si así es la vida, hay que vivirla, la la la
If life is like that, you have to live it, la la la
-------------------------------
Voy a reír, voy a bailar
I’m going to laugh, I’m going to dance
Vivir mi vida, la la la la la
To live my life, la la la la la
Voy a reír, voy a gozar
I’m going to laugh, I’m going to enjoy myself
Vivir mi vida, la la la la
To live my life
¡Eso!
-----------------------------
Voy a vivir el momento
I’m going to live the moment
Para entender el destino
To understand destiny
Voy a escuchar en silencio
I’m going to listen in silence
Para encontrar el camino
To find the path
-----------------------------
Y para qué llorar, pa' qué?
And why cry, for what?
Si duele una pena, se olvida
If a sorrow hurts, it is forgotten
Y para qué sufrir, pa' qué?
And why suffer, for what?
Si duele una pena, se olvida la la la
If a sorrow hurts, it is forgotten la la la
-------------------------------
Voy a reír, voy a bailar
I’m going to laugh, I’m going to dance
Vivir mi vida, la la la la la
To live my life, la la la la la
Voy a reír, voy a gozar
I’m going to laugh, I’m going to enjoy myself
Vivir mi vida, la la la la
To live my life
¡Mi gente!
My people!
¡Toma!
Take that!
------------------------------
Voy a reír, voy a bailar
I’m going to laugh, I’m going to dance
Pa' qué llorar, pa' que sufrir?
Why cry, why suffer?
Empieza a soñar, a reír
Start to dream, to laugh
Voy a reír, voy a bailar
I’m going to laugh, I’m going to dance
Siente y baila y goza
Feel and dance and enjoy yourself
Que la vida es una sola
Because you only live once
Voy a reír, voy a bailar
I’m going to laugh, I’m going to dance
Vive, sigue
Live, continue
Siempre pa' lante, no mires pa' atrás
Always forward, don’t look backward
¡Eso, mi gente!
That’s right, my people!
La vida es una
You only live once
-------------------------
Voy a reír, voy a bailar
I’m going to laugh, I’m going to dance
Vivir mi vida, la la la la la
To live my life, la la la la la
Voy a reír, voy a gozar
I’m going to laugh, I’m going to enjoy myself
Vivir mi vida, la la la la
To live my life la la la la