INTERVIEW DOUBLAGE - LA LÉGENDE DE VOX MACHINA

Les héros les plus déjantés de la fantasy sont de retour ! La Saison 3 de La Légende de Vox Machina est enfin disponible sur Prime Vidéo et pour l'occasion je suis monté à Paris faire une interview en studio pour parler du doublage français de la série ! J'ai pu rencontrer le directeur artistique William Coryn, sans oublier les voix françaises de "La Légende de Vox Machina" : Vex'halia (Donald Reignoux), Keyleth (Caroline Mozzone), Grog (Xavier Fagnon) et Scanlan (Antoine Schoumsky). Un grand merci à Prime Vidéo et au Studio Deluxe qui m'ont donné le feu vert pour cette interview, ainsi qu'à Elena, qui m'a aidée grâce à son expertise sur la série pour l'interview des comédiens. Retrouvez-moi sur Twitter/X : https://x.com/BastienDruker #LaLégendedeVoxMachina #PrimeVidéo #doublage ----------------------------------------------------- 0:00 - Générique 1:16 - William Coryn : Présentation de la série 3:07 - Le Choix du Casting 4:28 - Connaissance dans l'univers Donjons et Dragons ? 5:28 - Approche des personnages 7:26 - Spin-off 7:53 - Adaptation 12:54 - Des retours des comédiens originaux ? 15:04 - Donald Reignoux : Des références dans la série ? 16:01 - Familier à l'univers Donjons et Dragons ? 16:24 - Vax'ildan 16:58 - Des essais pour Vax'ildan ? 17:57 - Caroline Mozzone : Évolution de Keyleth 18:25 - Habituée à l'univers Donjons et Dragons ? 19:20 - Keyleth 20:00 - Xavier Fagnon : Évolution de Grog 20:30 - Grog 20:58 - Familier à l'univers Donjons et Dragons ? 21:44 - Changement de texte ? 22:22 - Traits du personnage de Grog 23:11 - Antoine Schoumsky : Familier à l'univers Donjons et Dragons ? 24:31 - Choix de William Coryn 25:34 - Parties chantées 27:29 - Changement de textes 28:34 - Traits du personnage de Scanlan -----------------------------------------------------