Перейти к содержимому

🤯 این نسخه از "غلام قمر" رو شنیدی؟؟؟؟ | بازآفرینی یک شعر جاودانه

MYSA MUSIC | مای‌سا میوزیک

0:00 / 0:00

🤯 این نسخه از "غلام قمر" رو شنیدی؟؟؟؟ | بازآفرینی یک شعر جاودانه

663 просмотра · 1 год назад
MYSA MUSIC | مای‌سا میوزیک
3,06 тыс. подписчиков
663 просмотра · 1 год назад
در این قطعه روحانی، با یکی از پرشورترین اشعار مولانا به نام «غلام قمرم» همراه شوید؛ شعری از عمق جان که این بار با ترکیبی از زبان فارسی و ایتالیایی، در فضایی احساسی و مینیمال، بازآفرینی شده است. ترکیب ملودی‌های شرقی و غربی، این اجرا را به تجربه‌ای نو از معنویت و عشق تبدیل کرده است. این ویدیو توسط کانال "Mysa Music" تهیه و تنظیم شده و کلیه حقوق آن محفوظ است. 📌 اگر این اثر را دوست داشتید، حتماً ما را با لایک، نظر و اشتراک‌گذاری حمایت کنید. 🎧 هدف ما پل زدن میان فرهنگ‌ها با موسیقی است. آهنگ های دیگه با همین متن شعر از مولانا:    • آهنگ شگفت‌انگیز "غلام قمر"  با صدای خانم      • 🤯 این نسخه از "غلام قمر" رو نشنیدی! | بازآ...   من غلام قمرم، غیر قمر، هیچ مگو پیش من، جز سخن شمع و شکر، هیچ مگو سخن رنج، مگو، جز سخن گنج، مگو ور از این بی‌خبری، رنج مبر، هیچ مگو دوش دیوانه شدم، عشق مرا دید و بگفت: «آمدم، نعره مزن، جامه مدر، هیچ مگو» گفتم: «ای عشق! من از چیز دگر می‌ترسم» گفت: «آن چیزِ دگر، نیست دگر، هیچ مگو من به گوش تو، سخن‌های نهان خواهم گفت سر بجنبان که بلی، جز که به سر، هیچ مگو قمری، جان‌صفتی، در ره دل پیدا شد در ره دل، چه لطیف‌ست سفر! هیچ مگو» گفتم: «ای دل! چه مه‌ست این؟» دل اشارت می‌کرد که «نه اندازهٔ توست این، بگذر، هیچ مگو» گفتم: «این روی، فرشته‌ست، عجب یا بشرست؟» گفت: «این غیر فرشته‌ست و بشر، هیچ مگو» گفتم: «این چیست؟ بگو، زیر و زبر خواهم شد» گفت: «می‌باش چنین، زیر و زبر، هیچ مگو ای نشسته تو در این خانهٔ پرنقش و خیال! خیز از این خانه برو، رخت ببر، هیچ مگو» گفتم: «ای دل! پدری کن، نه که این وصف خداست؟» گفت: «این هست، ولی جان پدر! هیچ مگو» ⚠️ هشدار کپی‌رایت: تمامی محتوای این ویدیو (شامل متن، آهنگ، تنظیمات، ویدیو و هرگونه اثر هنری) متعلق به Mysa Music است و هرگونه کپی یا استفاده بدون اجازه از این آثار، نقض حقوق مالکیت معنوی محسوب می‌شود. In this spiritual piece, we bring to life Rumi’s passionate poem “I’m the Slave of the Moon” with a unique Persian-Italian interpretation. Blending emotional and minimal sounds with mystical poetry, this piece offers a soulful experience of love and transcendence. Created and produced by Mysa Music. All rights reserved. 📌 If you enjoyed this work, support us by liking, commenting, and sharing. Our goal is to bridge cultures through music. 🎶 ⚠️ Copyright Warning: All content in this video (including lyrics, music, arrangement, video, and all artistic elements) is the property of Mysa Music. Any reproduction or unauthorized use of this material constitutes a violation of intellectual property rights. #مولانا #شعر_مولانا #غلام_قمرم #MysaMusic #موسیقی_دو_زبانه #موسیقی_فارسی_ایتالیایی #موسیقی_عرفانی #Rumi #PersianMusic #ItalianFusion #SufiJazz #RumiPoetry #مولوی #تصوف #شعر_عرفانی #موسیقی_احساسی #MysaOriginal