【洋楽 和訳】Selena Gomez ＆ The Scene - As A Blonde

※英語学習の一環で和訳しております。意訳を含みます。 今回は、セレーナゴメス＆ザ・シーンの、"As A Blonde"という曲を訳しました。 この曲を訳そうと思った理由は、最近、セレーナがブロンドヘアになったからです！ この動画の背景で使っている画像も、セレーナがブロンドヘアを披露した時の画像です。 "I'm gonna come back as a blonde(ブロンドになって戻ってくるよ)"という歌詞にぴったりなシチュエーションだと思いました。笑 この曲がリリースされたのは2009年で、セレーナの中でかなり古い曲になります。 この曲が収録されているアルバム"Kiss ＆ Tell"は、ロック調の曲が多くて、今のセレーナとはかなり違った雰囲気を醸し出しています。 この動画がきっかけで、セレーナの古い曲にも興味を持ってくれたら幸いです！