美劇英文口說｜摩登家庭 S1E2・37 句｜先看中文再說英文

看完《摩登家庭》第一季第 2 集，把劇裡的 37 句道地口語練起來！ （影片不含任何劇中畫面與原音，語音為 AI 合成） ▶ 怎麼練 1. 畫面先出現中文和劇中場景 2. 倒數 3 秒，自己先用英文說說看 3. 再聽英文：慢速 → 正常速度 → 例句 請跟著開口說，不要只用聽的！點下方章節，可以直接跳到想複習的那一句。 📘 完整卡片、用法解說、「腦中轉播」自言自語練習和 AI 對話提示詞，都在電子書 《美國家庭天天說的英文・速記卡追劇版》 👉 （Readmoo 上架後填入連結） ⏱ 章節 0:00 開場 0:05 That's a tough one. 0:20 We'll see you around. 0:36 We'll have to have you over sometime. 0:54 I'm all for ___. 1:11 teach someone a lesson 1:28 put your foot down 1:45 That's too bad. 2:00 Just chill. 2:17 make a good first impression 2:34 fit in 2:49 rub someone the wrong way 3:07 keep someone grounded 3:23 You're too funny. 3:40 Your words, not mine. 3:59 Don't make us look bad. 4:15 Let's do this. 4:31 a total flake 4:50 I know that sounds ___, but… 5:09 I got this. 5:25 Don't be embarrassed. 5:42 Would you mind? 5:59 Could I get a break on this? 6:15 Don't worry about it. 6:33 You have no idea how ___. 6:50 You blew it. 7:06 Anything you want to share with me? 7:23 That's not the point. 7:39 Why don't you just say it? 7:55 Classic me. 8:11 Don't even get me started on ___. 8:28 I'll make it up to you. 8:44 Hold that thought. 9:01 ___ couldn't make it. 9:16 You're making that up. 9:32 I'm dying to ___. 9:47 Hang in there. 10:03 when all is said and done #英文口說 #美劇英文 #看影集學英文 #摩登家庭 #ModernFamily #英文聽力 #跟讀練習 #英文會話 ※ 本頻道與影集之製作及播出單位無任何關聯。例句與說明為原創，語音以 AI（edge-tts）合成，不含任何劇中畫面或原音。