Чёрный крест на белом льду — Ледовое побоище 1242 года
TuRuidoInterior
0:00 / 0:00
Чёрный крест на белом льду — Ледовое побоище 1242 года
27 просмотров · 6 ч назад
TuRuidoInterior
21 подписчик
27 просмотров · 6 ч назад
Оригинальная песня, вдохновлённая Ледовым побоищем 1242 года — одной из самых известных битв средневековой Восточной Европы. Через историю опытного рыцаря Ливонского ордена и его молодого спутника песня рассказывает о братстве, долге, страхе и трагедии, разворачивающейся на льду Чудского озера.
В густом тумане рыцари теряют друг друга. Пока они считают, что идут навстречу врагу, настоящая опасность скрывается под их ногами. Эта песня — не о победителях и побеждённых, а о людях, которых война лишает всего за несколько мгновений.
Это художественная история с вымышленными персонажами, созданная на основе исторического контекста Ледового побоища и средневековой кампании Ливонского ордена.
Inspired by the Battle on the Ice of 1242, one of the best-known battles of medieval Eastern Europe. Through the story of an experienced Livonian Order knight and his young companion, the song explores brotherhood, duty, fear and tragedy as events unfold on the frozen waters of Lake Peipus.
Lost in the dense fog, the knights become separated from one another. While they believe they are advancing toward the enemy, the true danger lies beneath the ice. More than a song about victory or defeat, it is a story about ordinary men whose lives are shattered in a matter of moments.
*Lyrics below / Текст песни ↓*
Résumé :
Une chanson originale inspirée de la bataille du lac Peïpous (1242), plus connue sous le nom de Bataille sur la glace. Elle raconte l'histoire de deux chevaliers de l'Ordre livonien, un vétéran et son jeune compagnon, partis en campagne à travers les terres baltes jusqu'au lac gelé. Dans le brouillard, ils se perdent de vue tandis que la glace se fissure sous leurs pas. Plus qu'un récit militaire, cette chanson évoque la fraternité, la peur, la solitude et le destin d'hommes emportés par une tragédie qui les dépasse.
Resumen:
Canción original inspirada en la *Batalla del Hielo* de 1242, uno de los enfrentamientos más célebres de la Europa medieval. Narra la historia de dos caballeros de la Orden Livona, un veterano y su joven compañero, que avanzan hacia el lago Peipus sin imaginar que el verdadero enemigo se encuentra bajo el hielo. Más que una canción sobre una batalla, es una historia sobre la hermandad, el miedo y el destino de hombres atrapados por una tragedia inevitable.
Чёрный крест на белом льду
Чёрный крест ведёт вперёд,
Господь нас за собой ведёт.
Плечом к плечу идём вперёд,
Сквозь чужие земли — в поход.
Из Риги вышли мы весной,
Дерпт остался за спиной.
Венден видел наш обет,
Чёрный крест ведёт нас вслед.
Ты не знал больших боёв,
Верил силе моих слов.
Я дорогу открывал,
Ты спокойно вслед шагал.
Чёрный крест ведёт вперёд,
Господь нас за собой ведёт.
Плечом к плечу идём вперёд,
Сквозь чужие земли — в поход.
Брат, останься за спиной.
Говорят, они стеной.
Я открою нам проход.
За мной смелее — брат, вперёд!
Брат, куда же ты исчез?
Что за грохот до небес?
Что за треск со всех сторон?
Я не знаю, что кругом.
Брат, прости, бегу назад.
Треск повсюду, каждый шаг.
Неужели это лёд?
Боже, кто теперь ведёт?
Чёрный крест ведёт... вперёд!
Господь нас ещё... ведёт?
У щиколоток… Я ещё иду!
У колен… Я назад дойду!
У пояса… Холод чувствую!
У груди… Меч... не нахожу!
У плеч… Боже... плавать не умею...
У самых ушей… Чёрный крест… Вижу...
Брат...
Брат...
Брат......
#ЛедовоеПобоище
#ЧудскоеОзеро
#АлександрНевский
#ЛивонскийОрден
#История
#Средневековье
#ИсторическаяПесня
#РусскаяМузыка
#RussianMusic
#OriginalSong
#History
#BattleOnTheIce