Mạnh Bà Chê Tôi Phiền (孟婆嫌我烦) -威猛先生| Nhạc Trung Tâm Trạng Cực Suy (Vietsub/Pinyin/Lyrics

Mạnh Bà Chê Tôi Phiền (孟婆嫌我烦) - 威猛先生Bản Dịch Sát Nghĩa | Nhạc Trung Tâm Trạng Cực Suy (Vietsub/Pinyin/Lyrics #ManhBaCheToiPhien #NhacTrungQuoc #Vietsub #Pinyin #LyricVideo #NhacBuonTamTrang #miamie#ManhBa ✨ FOLLOW MIA MIE MUSIC: YouTube: Mie402586@gmail.com Contact / Business: Mie402586@gmail.com Lời bài hát 又来了 Yòu lái le Lại tới nữa rồi. 拍了半天，到我了 Pāi le bàn tiān, dào wǒ le Xếp hàng cả buổi, cũng đến lượt tôi. 老规矩，嗯还是没用 Lǎo guī jǔ, èn hái shì méi yòng Vẫn quy tắc cũ, nhưng chẳng ích gì. 奈何桥头又碰面 Nài hé qiáo tóu yòu pèng miàn Đầu cầu Nại Hà lại tương phùng. 孟婆见过豌豆蓝的天 Mèng pó jiàn guò wān dòu lán de tiān Mạnh Bà từng thấy trời xanh biếc. 第几回了，记不全 Dì jǐ huí le, jì bù quán Lần thứ mấy rồi, chẳng nhớ nổi. 还是那位，嗯又来一遍 Hái shì nà wèi, èn yòu lái yī biàn Vẫn là người đó, lại tới một lần. 一万贯下凡了 Yī wàn guàn xià fán le Tiêu vạn tiền tài để hạ phàm. 白眼闭着眼 Bái yǎn bì zhe yǎn Mắt trắng, mắt nhắm nghiền. 等前世走远 Děng qián shì zǒu yuǎn Đợi tiền kiếp dần xa. 路忘了，命也断了线 Lù wàng le, mìng yě duàn le xiàn Đường đã quên, mệnh cũng đứt dây. 就那张脸，纹丝没删 Jiù nà zhāng liǎn, wén sī méi shān Chỉ riêng gương mặt ấy, chẳng xóa nổi tơ hào. 我拍了桌，再来一碗 Wǒ pāi le zhuō, zài lái yī wǎn Tôi vỗ bàn, cho thêm bát nữa. 这不是路边摊 Zhè bù shì lù biān tān Đây đâu phải quán vỉa hè. 配方三千年 Pèi fāng sān qiān nián Công thức này đã ba ngàn năm. 仍然管要你，一个死活忘不完 Réng rán guǎn yào nǐ, yī gè sǐ huó wàng bù wán Vẫn phải ép ngươi, kẻ sống chết không chịu quên. 气温灌下去 Qì wēn guàn xià qù Nén cơn giận, nuốt nó xuống. 忘了天忘了地，忘了从前 Wàng le tiān wàng le dì, wàng le cóng qián Quên trời quên đất, quên cả trước kia. 偏偏有张脸沉在碗底 Piān piān yǒu zhāng liǎn chén zài wǎn dǐ Nhưng gương mặt ấy cứ chìm dưới đáy bát. 捞也捞不完 Lāo yě lāo bù wán Vớt hoài chẳng hết tâm tư. 孟婆叹口气，把锅盖一关 Mèng pó tàn kǒu qì, bǎ guō gài yī guān Mạnh Bà thở dài, đóng nắp nồi lại. 你走吧，别再来了 Nǐ zǒu ba, bié zài lái le Ngươi đi đi, đừng quay lại nữa. 三千年没你这么烦 Sān qiān nián méi nǐ zhè me fán Ba ngàn năm qua chưa thấy ai phiền như ngươi. 隔壁那位，一碗就散 Gé bì nà wèi, yī wǎn jiù sàn Người bên cạnh, một bát là tan. 干干净净，笑着走远 Gān gān jìng jìng, xiào zhe zǒu yuǎn Sạch nợ trần gian, mỉm cười đi tiếp. 我蹲桥头，碗堆成山 Wǒ dūn qiáo tóu, wǎn duī chéng shān Tôi ngồi đầu cầu, bát chất thành núi. 她看见我就想收摊 Tā kàn jiàn wǒ jiù xiǎng shōu tān Bà ấy thấy tôi là muốn dẹp hàng 也试过了，咬牙硬咽 Yě shì guò le, yǎo yá yìng yàn Cũng đã thử rồi, nghiến răng nuốt đắng 苦的辣的，连干三碗 Kǔ de là de, lián gàn sān wǎn Đắng cay nồng nàn, cạn luôn ba bát. 闭了眼，万事都断 Bì le yǎn, wàn shì dōu duàn Nhắm mắt lại, vạn sự đều dứt. 唯独那盏灯还没暗 Wéi dú nà zhǎn dēng hái méi àn Duy chỉ ngọn đèn kia vẫn chưa tắt. 她翻白眼，锅敲了三遍 Tā fān bái yǎn, guō qiāo le sān biàn Bà ấy lườm nguýt, gõ nồi ba tiếng. 该忘忘，该断断 Gāi wàng wàng, gāi duàn duàn Nên quên thì quên, nên dứt thì dứt. 味道好苦甜，嚼一团 Wèi dào hǎo kǔ tián, jiáo yī tuán Vị đắng chát lẫn ngọt ngào, nhai thành một nắm. 吃完灌下去 Chī wán guàn xià qù Ăn xong rồi nuốt trôi đi. 忘了天忘了地，忘了从前 Wàng le tiān wàng le dì, wàng le cóng qián Quên trời quên đất, quên cả trước kia. 偏偏有张脸，存在碗底 Piān piān yǒu zhāng liǎn, cún zài wǎn dǐ Nhưng gương mặt ấy vẫn nằm dưới đáy bát. 唠也唠不完 Lào yě lào bù wán Nói hoài chẳng dứt chuyện xưa. 孟婆叹口气，把锅盖一关 Mèng pó tàn kǒu qì, bǎ guō gài yī guān Mạnh Bà thở dài, đóng nắp nồi lại. 你走吧，三千年没你这么烦 Nǐ zǒu ba, sān qiān nián méi nǐ zhè me fán Đi đi, ba ngàn năm qua chưa ai phiền như ngươi. 什么都没想，可一闭眼他就来了 Shén me dōu méi xiǎng, kě yī bì yǎn tā jiù lái le Chẳng nghĩ ngợi gì, nhưng nhắm mắt là người ấy hiện ra. 那条路，那盏灯 Nà tiáo lù, nà zhǎn dēng Con đường đó, ngọn đèn đó. 他回笑了一下 Tā huí xiào le yī xià Người ấy ngoảnh lại mỉm cười. 吃完灌下去，忘了天忘了地，忘了从前 Chī wán guàn xià qù, wàng le tiān wàng le dì, wàng le cóng qián Uống cạn sạch đi, quên trời quên đất, quên hết trước kia. 就是那张脸，再过几万也忘不完 Jiù shì nà zhāng liǎn, zài guò jǐ wàn yě wàng bù wán Chính là gương mặt ấy, vạn năm nữa cũng chẳng thể quên. 孟婆叹口气，把锅盖一关 Mèng pó tàn kǒu qì, bǎ guō gài yī guān Mạnh Bà thở dài, đóng nắp nồi lại. 忘不了就带走吧 Wàng bù liǎo jiù dài zǒu ba Không quên được thì mang theo đi. 爱着吧，有的人本来就不该散 Ài zhe ba, yǒu de rén běn lái jiù bù gāi sàn Cứ yêu đi, có những người vốn dĩ chẳng nên rời xa. 往后那张脸就带着吧 Wǎng hòu nà zhāng liǎn jiù dài zhe ba Gương mặt ấy, từ nay hãy cứ mang theo bên mình. 下辈子，希望没有老戏的仙能靠谱点 Xià bèi zi, xī wàng méi yǒu lǎo xì de xiān néng kào pǔ diǎn Kiếp sau ấy, mong tơ duyên của vị tiên nào đó sẽ bớt trớ trêu. I do not own the copyright to the songs in this video. This video is intended to promote the latest trending music. For any copyright inquiries, please contact me via email: Mie402586@gmail.com