YOU ARE MINE.(너는 내 것이라)_CCM #이사야43장1절 #ISAIAH43_1 #ccm
마르투스공방
0:00 / 0:00
YOU ARE MINE.(너는 내 것이라)_CCM #이사야43장1절 #ISAIAH43_1 #ccm
16 просмотров · 5 дней назад
마르투스공방
15 подписчиков
16 просмотров · 5 дней назад
제가 개인적으로 가장 좋아하는 말씀인 이사야 43장 1절 말씀, "너는 내 것이라"를 기반으로 한 찬양, 두번째로 영어 찬양입니다.
퓨전재즈와 랩이 포함되어 있습니다
지난온 시간들을 회상하면서 가사를 쓰다보니 가사가 깁니다.
원가사의 영어 번역은 챗지피티가 했습니다.
AI기반의 일반적인 멜로디를 벗어나
색다르게 만들어 본 찬양입니다.
■ 원문 한글 가사입니다
너는 두려워하지 말라
내가 너를 구속하였고
내가 너를 지명하여 불렀나니
너는 내 것이라
어린 날 아침마다 함께하던
아버지의 예배가 참 싫었네
재미없고 지루하던 힘든 시간
어린 내겐 너무 무거운 짐
주일이면 당연히 교회에 가고
밥 먹기 전엔 두손을 모으고
당연히 해야 했던 모든 것들이
작은 내겐 거부할 수 없는 짐
늘 부르던 은혜가 풍성한 하나님
그 하나님조차 귀찮기만 했네
그때의 나는 알지 못했네
그 사랑이 날 붙들고 있었음을
나는 세상 속으로 걸어 들어가
즐거움에 시간 가는 줄 몰랐네
함께 웃던 사람들과의 시간이
내 삶의 전부인 줄만 알았네
예배에는 늘 늦게 들어가 앉아
한숨 자는 시간이 되어버리고
어느새 하나님은 내 삶 저편에
아주 먼 분이 되어가고 있었네
하지만 달콤했던 세상은
그리 오래 가지 않았네
끈끈하다 믿었던 인연들은
생각보다 쉽게 흩어져 갔고
소중하게 품었던 부귀영화도
생각보다 내게 너무 멀었네
홀로 견뎌야 했던 가혹한 시간
나는 끝을 향해 가고 있었네
누군가는 내게 기도하라 하고
더 열심히 기도하라 재촉했네
또 누군가는 아무 말도 없이
뒤에서 눈물로 날 위해 기도했네
그러던 어느 날 오래전 누군가
내게 건네주었던 찬양 테이프
내 귀에 들린 그 한 말씀
닫힌 내 마음 여는 열쇠였네
너는 두려워하지 말라
내가 너를 구속하였고
내가 너를 지명하여 불렀나니
너는 내 것이라
너는 내 것이라
너는 내 것이라
내가 너를 지명하여 불렀나니
너는 내 것이라
너무나 먼 길을 돌아왔구나
그제야 비로소 알게 되었네
나는 주님을 떠나 살았지만
주님은 나를 떠나지 않으셨네
세상 속을 멀리 헤매는 동안
내 곁을 지킨 이는 오직 한 분
어린 날 귀찮게만 들렸던 그 이름
은혜가 풍성한 하나님이셨네
너는 내 것이라
너는 내 것이라
내가 너를 지명하여 불렀나니
너는 내 것이라
내가 너를 구속하였고
내가 너를 지명하여 불렀나니
두려워하지 말라
너는 내 것이라
오늘 나는 주의 길을 걷네
지치고 힘들어도 걸어가네
때로 외롭고 두려운 날에도
그 말씀 붙들고 다시 걸어가네
오랜 세월 돌아온 나를 향해
두 팔 벌려 기다리신 주님
내가 주를 찾아온 줄 알았지만
주께서 먼저 기다리고 계셨네
내가 주를 붙든 줄 알았지만
주께서 먼저 나를 붙드셨고
내가 주를 찾아온 줄 알았지만
주께서 먼저 내 이름 부르셨네
너는 내 것이라
너는 내 것이라
내가 너를 지명하여 불렀나니
너는 내 것이라
세상이 나를 떠나간대도
모든 것이 내 곁을 떠나간대도
나를 지명하여 부르신 주님
나는 주의 것이라
너는 내 것이라
너는 내 것이라
내가 너를 지명하여 불렀나니
너는 내 것이라
너는 두려워하지 말라
내가 너를 구속하였고
내가 너를 지명하여 불렀나니
너는 내 것이라
너는 내 것이라
너는 내 것이라
■ 영문 가사입니다
YOU ARE MINE.
(Isaiah 43:1)
Do not fear, for I have redeemed you
I have summoned you by name
You are mine
Every morning when I was a child
I joined my father as he led us in prayer
Those long and weary hours felt so empty
Far too heavy for a young heart to bear
Sunday meant that I would go to church
Before each meal, I had to fold my hands
All the things that I was told I had to do
Felt like burdens I could never understand
“The God of grace, so rich and overflowing”
Even His name only troubled me then
I could never see or understand
His love was holding on to me
Then I walked into the world before me
Lost in all the pleasures I could find
All the laughter shared with those around me
Felt like everything I wanted in my life
I would always come to worship late
Close my eyes and sleep the time away
Little by little God became a stranger
Someone far beyond my everyday
But the sweetness of the world
Did not last as long as I believed
Those I thought would always stand beside me
Faded one by one and disappeared
All the wealth and glory I had treasured
Were much farther than they seemed to be
Through those cruel and lonely days I carried
I was slowly heading for the end
Some would tell me, “You should pray much harder”
“Pray again and seek Him even more”
Someone else said nothing there beside me
But with tears kept praying for my soul
Then one day, an old cassette that someone
Long ago had placed into my hands
And there I heard that one single word
The key that opened up my heart again
Do not fear, for I have redeemed you
I have summoned you by name
You are mine
You are mine
You are mine
I have summoned you by name
You are mine
I had wandered such a long way homeward
Only then I finally understood
I had lived my life away from Jesus
But He never turned away from me
While I wandered far into the world
Only One remained there by my side
That name I once had thought was only bothersome
The God whose grace is rich and overflowing
You are mine
You are mine
I have summoned you by name
You are mine
Do not fear, for I have redeemed you
I have summoned you by name
You are mine
Now I walk along the way before Him
Even when I'm weary, I will walk
Even when I'm lonely, even frightened
I will hold His word and carry on
After all the years that I had wandered
There He stood with open arms for me
I believed that I had come to find Him
But He had been waiting there for me
I believed that I was holding on
But His hands were always holding me
I believed that I had come to find Him
But He first had summoned me by name
You are mine
You are mine
I have summoned you by name
You are mine
Though the world may turn and walk away
Though everything I have may disappear
You are the Lord who summoned me by name
I am Yours
You are mine
You are mine
I have summoned you by name
You are mine
Do not fear, for I have redeemed you
I have summoned you by name
You are mine
You are mine