Ana María Olaria y Teresa Berganza - «Aquí estoy ya vestida» (“El barberillo de Lavapiés”, 1955)

Con libreto de Luis Mariano de Larra y música de Francisco Asenjo Barbieri, la zarzuela en tres actos “El barberillo de Lavapiés” se estrenó el 18 de diciembre de 1874 en el Teatro de la Zarzuela de Madrid. Su elenco estuvo encabezado por Dolores Franco de Salas como Paloma, Cecilia Delgado como la marquesita, Rosendo Dalmau como Don Luis y Miguel Tormo en el papel de Lamparilla. La trama de la obra, que constituyó uno de los mayores éxitos de su época, entroncaba con la de otras del compositor como “Jugar con fuego”, “Los diamantes de la corona” o “Pan y toros”. Al mismo tiempo trataba de parodiar la célebre ópera de Rossini “El barbero de Sevilla”. La inolvidable canción de Paloma “Como nací en la calle de la Paloma”    • Francisco Asenjo Barbieri  Canción de Pal...  , el dúo de las majas “Aquí estoy ya vestida” o el dúo de Paloma y Lamparilla “Una mujer que quiere ver a un barbero” rematado por su célebre tirana    • Gerardo Monreal y Teresa Berganza - «¡No s...  , son sin duda sus numeros más recordados. Entre las mejores grabaciones completas de esta zarzuela cabe destacar la primera de ellas, editada en 1955 por Alhambra bajo la dirección de Ataúlfo Argenta con un reparto formado por Ana María Olaria, Teresa Berganza, Carlos Munguía, Gerardo Monreal y José María Maiza. Participaron en la misma el Coro de Cámara del Orfeón Donostiarra dirigido por Juan Gorostidi. MARQUESITA Aquí estoy ya vestida como hace al caso, para ser una maja de contrabando. PALOMA Como usía ha nacido en nuestros barrios, es maja verdadera sin contrabando. MARQUESITA Me vestí muchas veces, pero ahora es fuerza que las dos parezcamos majas de veras. LAS DOS Y que digan al vernos por el camino: "¡Paso! ¡Que ahí van dos majas de lo más fino!" MARQUESITA La planta es buena: mas si hay que hablar, ¡yo temo echarlo todo a rodar! PALOMA ¡La cosa es fácil! Y ahora verá, para ser maja cómo hay que hablar: Ende que te he conocío, no he güelto a ver a Alifonso, pa que naide te eche el mirlo de que m'han visto con otro. Pero si tú a la Grigoria, otro muñuelo la das, la levanto el cuarto bajo y la barro el prencipal. MARQUESITA Como se pone en la cara, tantos untos una usía, ¡naide sabe cuando pasa, si es mujer u droguería. Y si el marío la besa cuando está a medio pintar, si no traen agua caliente no los puen desapegar. PALOMA Ahora sólo falta pa ser de Madrí, a los que se acerquen responder así “Si quié usté reirse compre un mono u dos cudiao con el hombre ¡misté que rediez!” MARQUESITA “Si quié usté reirse, compre un mono u dos cudiao con el hombre ¡misté qué rediez!