AL-MULK (La Sovranità) – سورة الملك | Badr At-Turk | Traduzione Italiana

*Sura Al-Mulk (La Sovranità) | Badr At-Turk | Traduzione Italiana* La *Sura Al-Mulk (الملك)**, «La Sovranità», è la **67ª sura del Corano**, composta da **30 versetti* e rivelata alla Mecca. È conosciuta anche come **Tabārak**, dalla parola con cui inizia. Questa sura richiama la **sovranità assoluta di Allah sulla vita e sulla morte**, invita a contemplare la perfezione della creazione e mette in guardia coloro che rifiutano la verità. La sura si conclude ricordando la completa dipendenza dell'uomo da Allah, fonte del sostentamento e dell'acqua da cui dipende la vita. ⏱️ Indice della recitazione *00:00 — Introduzione: sovranità e perfezione della creazione (Versetti 1–4)* Allah è il Sovrano assoluto di ogni cosa. La perfezione dei cieli invita l'uomo a osservare e riflettere sulla creazione. *01:02 — Le luminarie e il destino dei negatori (Versetti 5–11)* Le stelle sono presentate come ornamento del cielo più vicino. Viene descritta la punizione del Fuoco e il rimorso di coloro che hanno rifiutato la verità. *02:53 — Timore di Allah e segni nella creazione (Versetti 12–19)* La sura parla della ricompensa per coloro che temono il loro Signore senza vederLo e richiama l'attenzione sui segni della potenza divina, tra cui gli uccelli sostenuti nel cielo per volontà di Allah. *04:52 — Avvertimenti e ammonimenti (Versetti 20–29)* Nessuno può proteggere o sostenere l'uomo contro il decreto di Allah. La sura invita a non lasciarsi ingannare dalla sicurezza e dalle risorse terrene. *07:17 — Conclusione: la totale dipendenza da Allah (Versetto 30)* La sura si conclude con una domanda fondamentale: se l'acqua venisse a mancare, chi potrebbe farla tornare se non Allah? 📌 Note *«E abbiamo adornato il cielo più vicino con delle luminarie…»* Le “luminarie” si riferiscono alle stelle, presentate come ornamento del cielo e, secondo il versetto, associate alla protezione contro i demoni. *«Colui che è nel cielo…»* Questa espressione viene intesa nella teologia islamica senza attribuire ad Allah una localizzazione fisica o una somiglianza con la creazione. Essa richiama la Sua autorità, potenza e sovranità assoluta su ogni cosa. 🎙️ *Recitazione:* Badr At-Turk 📖 *Sura:* Al-Mulk (67) 🇮🇹 *Traduzione:* Italiana 🔢 *Versetti:* 30