我們的旋律～干宗平

우리의 멜로디 我們的旋律～干宗平版權 KOREAN LYRICS｜韓語歌詞 아직도 기억해 우리의 멜로디 창문 너머 보이는 너 그날 그대로인 모습 이름 한번 부르고 싶어 하지만 난 갈 수 없어 멀어지는 너를 바라보다 끝내 아무 말도 못 하고 네가 떠난 그 자리에서 남겨진 편지를 보았어 한 줄 한 줄 읽어 내려가 마지막 그 말에 눈물이 흘러 그제야 알았어 너는 아직— 우리 약속을 기억해 기억하고 있었구나 우리 둘만의 멜로디 잊은 적 없었어 우리 둘만의 그 약속 시간을 넘어 널 보러 왔는데 긴 시간을 지나 널 기다렸어 닿을 수 없어도 볼 수 없어도 우리의 노래는 끝나지 않아 혹시 다시 돌아온다면 이 노랠 알아볼 수 있게 끝내지 못한 그 멜로디 나 혼자 이어 불렀어 첫 음에는 우리의 시작 다음 음에는 그날의 기억 언젠가 네가 듣게 된다면 내 마음을 알 수 있도록 하루 하루 시간이 흘러 계절이 몇 번 지나가도 나는 잊지 않았어 그날 우리가— 함께 했던 약속을 기억하고 있었어 우리 둘만의 멜로디 이제야 알게 됐어 네가 지켜온 그 약속 긴 시간을 넘어 노랠 남겼고 나는 시간을 넘어 널 찾아왔어 서로 다른 시간 서로 다른 곳에 같은 멜로디를 부르고 있어 나는 시간을 넘어 너를 보러 갔고 나는 긴 세월을 넘어 이 노래를 남겼어 끝내 하지 못한 말 끝내 전하지 못한 마음 이제야 하나의 노래가 되어 기억하고 있었구나 우리 둘만의 멜로디 잊은 적 없었어 우리 둘만의 그 약속 나는 시간을 넘어 널 보았고 나는 세월을 넘어 노랠 남겼어 닿을 수 없었던 우리의 두 시간이 오늘 이 노래 안에서 다시 만나 기억하고 있었구나 우리 둘만의 멜로디 끝나지 않았어 우리 둘만의 이야기 시간이 우리를 갈라놓아도 마지막까지— 함께 부를게 우리의—— 노래 ──────────────────── 我們的旋律 우리의 멜로디 CHINESE LYRICS｜中文歌詞 我依然記得 屬於我們的旋律 隔著窗看見了妳 還是那一天熟悉的模樣 好想再叫一次妳的名字 可是我卻無法走向妳 看著妳漸漸遠去 最後我還是什麼都沒說 在妳離開的那個地方 我看見了妳留下的信 一行一行 慢慢讀下去 讀到最後那句話 眼淚終於落下 直到那一刻我才明白 原來妳一直—— 還記得我們的約定 原來妳一直都記得 只屬於我們兩人的旋律 我從來沒有忘記 只屬於我們兩人的約定 我穿越時間，只為再見妳一面 我走過漫長歲月，一直等著你 就算無法觸碰 就算無法再見 屬於我們的歌 也不會結束 如果有一天你真的回來 希望你還能認出這首歌 那段沒能唱完的旋律 我一個人繼續唱了下去 第一個音，是我們的開始 下一個音，是那一天的回憶 如果有一天你能聽見 希望你會明白我的心意 一天一天 時間不停流逝 無論多少個季節 從身邊走過 我始終沒有忘記 那一天我們—— 一起許下的約定 我一直都還記得 只屬於我們兩人的旋律 直到現在我才明白 原來妳一直守著那個約定 我走過漫長歲月，留下這首歌 而我穿越時間，只為再次找到妳 身在不同的時間 身在不同的地方 我們卻唱著 同一段旋律 我穿越了時間 只為再去見妳 我走過漫長歲月 只為留下這首歌 那句始終沒能說出口的話 那份始終沒能傳達的心意 直到今天 終於化成同一首歌 原來妳一直都記得 只屬於我們兩人的旋律 我從來沒有忘記 只屬於我們兩人的約定 我穿越時間，終於再次看見妳 我走過歲月，為你留下這首歌 原本永遠無法交會的 屬於我們的兩段時間 終於在今天 在這首歌裡再次相遇 原來妳一直都記得 只屬於我們兩人的旋律 我們的故事 原來從來沒有結束 即使時間 將我們分隔兩端 直到最後—— 我還是會陪著你 一起唱完 屬於我們的—— 歌