【未完待續】The Genuine Thank You | 真摯的謝謝 Yu Menglong& fans' Lemon Festival 檸檬節
It's Light
0:00 / 0:00
【未完待續】The Genuine Thank You | 真摯的謝謝 Yu Menglong& fans' Lemon Festival 檸檬節
187 просмотров · 1 мес. назад
It's Light
152 подписчика
187 просмотров · 1 мес. назад
①
He walked in quiet daylight,
他漫步在靜謐的日光中,
No trumpet, no parade,
沒有號角,沒有遊行,
A comforting hand, a softer smile —
一隻溫暖的手,一個柔和的微笑──
Those roles he gently played.
他溫柔地扮演著這些角色。
When storms around were raging,
當周圍風暴肆虐時,
He stood like spruce trees in Urumqi, 他像烏魯木齊的雲杉般屹立,
Unshowy as the morning;
像清晨一樣樸素無華;
His heart still felt like mine.
他的心依然與我同在。
②
No glitter in his gesture,
他的舉動沒有絲毫浮華,
No crafted alibi,
沒有精心編造的藉口,
Just honest words that
Settled like lanterns in the sky.
只有真誠的話語,
如同天上的燈籠般落下。
③
The genuine thank you —
那句真摯的謝謝──
Simple, clear and true.
簡單、清晰而真切 。
Like sunlight through a window
如同陽光透過窗戶,
Touching everything we do.
照耀著我們所做的一切。
When the world forgets the small things that make the day,
當世界遺忘那些構成一天的小事,
He gave a genuine thank you,
And that kindness stays.
他真誠的感謝,
而這份善意,將永存。
④
On crowded city evenings,
在熙熙攘攘的城市夜晚,
He listened more than spoke,
他傾聽多於言語,
He found the grace in others,
他發現他人身上的閃光點,
Held pieces of their hope.
守護著他們希望的碎片。
A promise kept in silence,
默默地信守承諾,
A look that said “I’m here,”
一個眼神彷彿在說“我在這裡”,
You feel it in the quiet —
在靜謐中,你能感受到──
His sincerity draws near.
他的真誠近在咫尺。
⑤
No need for grand confessions,
無需華麗的辭藻,
No need for saving face,
無需顧及面子,
It’s humble acts that linger —
真正令人難忘的是那些謙遜的舉動——
A gentle, honest grace.
一種溫柔而真誠的恩典。
⑥
The genuine thank you —
那句真摯的謝謝──
Simple, clear and true.
簡單、清晰而真切 。
Like sunlight through a window
如同陽光透過窗戶,
Touching everything we do.
照耀著我們所做的一切。
Though the topic has faded
儘管話題已然淡去,
And the hours slipped away,
時光也已流逝,
He gives — in memory — a lesson for our days.
他——在記憶中——
留下了一堂值得我們記住的課。
⑦
He was just human,
他只是個普通人,
But shone like an angel from the purest,
卻像天使般純潔閃耀,
When doubt pulled us sideways,
當懷疑將我們拉向歧途,
He helped us find the truest.
祂幫助我們找到了最真實的自我。
No hollow lines of praise,
沒有空洞的讚美,
No masks or borrowed light,
沒有偽裝,沒有虛偽的光芒 。
Just open, calming heartbeat — a warmth that held at night.
只有坦誠平靜的心跳──
夜晚裡溫暖的慰藉。
⑧
The genuine thank you — simple, clear and true.
那句真摯的謝謝——簡單、清晰而真切。
Like sunlight that he once let through,
如同他曾讓陽光穿透,
Touching all he knew.
照耀著他所認識的一切。
When we forget the small things that keep the world okay,
當我們忘記那些維繫世界的小事,
Remember how he thanked us —
請記住他是如何感謝我們的——
Let that kindness stay.
讓這份善意永存。
⑨
So here’s the genuine thank you,
所以,謹以此真摯的感謝,
For the one who stayed sincere.
獻給那位始終真誠的人,
For every quiet kindness that made the pathway clear.
獻給每一份默默的善意,照亮前路。
A whisper turned to daylight,
一聲低語化作日光,
A heart that still rings true —
一顆真摯的心依然迴響——
A genuine thank you,
一份真誠的感謝,
Forever owed to Yu Menglong
永遠記著于朦朧
#justiceforyumenglong #于朦胧 #于朦朧 #alanyu #yumenglong #原創歌曲 #lofi #alternativemusic #chillmusic #chill #relaxingmusic