Ewa Demarczyk - BABUSZKA/Бабушке

Марина Цветаева "Бабушке" (посвящается польской бабушке, мать которой была графиня Мария Ледуховская, дочь участника повстания Костюшко) Продолговатый и твердый овал, Черного платья раструбы... Юная бабушка! Кто целовал Ваши надменные губы? Руки, которые в залах дворца Вальсы Шопена играли... По сторонам ледяного лица Локоны, в виде спирали. Темный, прямой и взыскательный взгляд. Взгляд, к обороне готовый. Юные женщины так не глядят. Юная бабушка, кто вы? Сколько возможностей вы унесли, И невозможностей - сколько? -В ненасытимую прорву земли, Двадцатилетняя полька! День был невинен, и ветер был свеж. Темные звезды погасли. Бабушка! - Этот жестокий мятеж В сердце моем - не от вас ли?..