🎵 산 너머의 봄 | Spring Beyond the Mountain | 소프라노·바리톤 듀엣 × 오케스트라 | 韓国歌曲「山の向こうの春」

산을 사이에 둔 두 마을. 건너편 창에 켜진 작은 불빛이 오래 닫혀 있던 길을 다시 바라보게 합니다. 〈산 너머의 봄〉은 한국 가곡의 아름다움을 세계 여러 나라의 청중에게 전하고 싶은 마음으로 만든 창작 가곡입니다. 겨울의 저녁에서 봄의 새벽으로 이어지는 풍경 속에, 멀리 떨어져 있던 마음이 서로를 향해 걸어가기 시작하는 이야기를 담았습니다. 이번 영상에서는 소프라노와 바리톤이 같은 한국어 가사로 서로를 부르고 응답합니다. 두 목소리가 후렴에서 하나로 어우러지고, 피아노와 오케스트라가 그 만남을 향해 음악을 넓혀 갑니다. “멀리 둔 마음이 마침내 길이 되어 서로의 창에 닿을 때까지” 이 한국 가곡은 시인 조산해의 시 〈산 너머의 봄〉을 바탕으로 탄생했습니다. ────────────── Spring Beyond the Mountain is an original Korean art song created to share the beauty of Korean art songs with listeners around the world. In this performance, a soprano and baritone sing a duet in Korean. Their voices call and answer across the mountain, join in the refrains, and rise with piano and orchestra toward the hope of reunion. The song is based on the poem “