Urhay Warda Sara D'matan قمر قريتنا / اغنية اشورية مترجمة /اورهي وردا

واحدة من أجمل الاغاني في تاريخ الاغنية الاشورية .. الاغنية الاصلية للفنان اشور بيت سركيس و هي من كلمات الشاعر جان هومه و من الحان ديفيد سامو .. تتحدث الاغنية عن مغترب يرى القمر فيتذكر قريته و بلده (بلاد ما بين النهرين ) و يصف اشتياقه الى حبيبته و قريته و بلده و ابناء قومه . الترجمة الى العربية : ريمون القصراني للمزيد من الاغاني الاشورية المترجمة المسرحية الاشورية - خا يوما كو بيت دينا = يوم في المحكمة ( الجزء الاول مترجمة للعربية )    • المسرحية الاشورية ( يوم في المحكمة ) مترجم...   اشور بيت سركيس - قاموديت بليامي = لماذا تلومينني ( مترجمة للعربية )    • Ashur Bet Sargis  Qamodit bilyami  اشور بي...   عمانوئيل بيت يونان - ماتي = قريتي ( مترجمة للعربية )    • عمانوئيل بيت يونان ( ماتي - قريتي ) مترجمة...   وردا صليوو - اتري دربانا = وطني الجريح ( مترجمة للعربية )    • Warda Sliwo Atry Darbana  وردا صليوو ( اتر...   ايوان اغاسي - مذبحة سيميل = سيميلي ( مترجمة للعربية )    • Evin Agassi - Simele   ايوان اغاسي (مذبحة ...   ايوان اغاسي - مني وي = كن معي ( مترجمة للعربية )    • Evin Agassi - Minni We   ايوان اغاسي ( مني...   ايوان اغاسي - صودرا برطتا = الثوب الممزق ( مترجمة للعربية )    • Evin Agassi - Sodra Pritta  ايوان اغاسي  -...   عمانوئيل بيت يونان ( توخرونيي د اتري = ذكريات ) مترجمة للعربية    • Tokhronyeh D' Atry   عمانوئيل بيت يونان - ...   ايوان اغاسي - الحلم ( بوخا قايرا دقيدمتا = نسيم الصباح البارد )    • Видео   ديفيد سايمون - برديسي ( فردوسي ) مترجمة للعربية    • David Simon Pirdesi  ديڤيد سايمون - پرديسي...   جولينا جندو و جورج هومي - لي شوقنخ ( لن أترككِ)    • جوليانا جندو و جورج هومه  لي شوقنخ ( لن أت...   اشور بيت سركيس - بروخ راما يا نشرا ( حلّق في الاعالي يا نسر ) بصوت : جينا كينا ( حفل مهرجان ليلة بلاد النهرين)    • Prookh Rama Ya Nishra   بروخ راما يا نشرا ...   بوبكي - مدرشتي ( مدرستي)    • Bubkey Madrashty  بوبكي - مدرشتي = مدرستي ...   ايوان أغاسي - باينخ ( اريدكِ)    • Evin Agassi Bayinakh Hoyat        ايوان اغ...   جورج هومي - موخنيا (مشتاق)    • George Homeh - Mokhnia جورج هومي - موخنيا ...   ايوان اغاسي - ياما ( البحر )    • Evin Agassi -  Yama  ايوان اغاسي - ياما = ...   نينوس ديفيد - لن سنيقا لصارا (لا احتاج القمر )    • Ninos David - len sneeqa l sara  نينوس ديف...   ايوان اغاسي - ايمن كو خوبا نبلن ( حين اقع في الحب)    • Evin Eman go khobba Naplin ايوان أغاسي - ا...   لندا جورج - موخبي سوكول ( حبيبي .. اعز الناس )( فيديو كليب )    • Видео   جورج هومي - شيدانا د خوبخ ( مجنون حبكِ )    • George Homeh  Shidana D' Khobakh جورج هومي...   ايلبرا منصور - خوبا دوكلانا ( الحب الكاذب ) ( فيديو كليب )    • Видео   سركون كابريل - برشتا د اورخاتى ( مفترق الطرق )    • Видео   عمانوئيل بيت يونان - باعوتا ( امنية )    • Ba3ota Emanouel Bet Younan باعوتا = امنية ...   آشور بيت سركيس - نشوا ( المصيدة )    • اشور بيت سركيس - نشوا (المصيدة ) - مترجمة ...   اورهي وردا - صارا د ماتن ( قمر قريتنا )    • Urhay Warda Sara D'matan قمر قريتنا / اغني...   رندا يعقوب و رمسن شينو - سوكول د خيي ( اعز الناس في حياتي ) ( فيديو كليب )    • Sogol D'khayee أعز الناس في حياتي / اغنية ...   جارلس توما - خولما ( الحلم )    • Charles Toma - Kholma الحلم -  جارلس توما ...   ايوان اغاسي - روايا ( السكران )    • Видео   فلورا سايمون و البرت يونان - سبرتي الخ ( في انتظاركِ ) ( فيديو كليب )    • Albert & Flora  اغنية اشورية مترجمة للعربي...   سونيا اوديشو - تكلت آ ليلي ( ليت هذه الليلة )    • Видео   لندا جورج - اوف منوخ ( آه منك ) (فيديو كليب )    • Видео   نينوس ديفيد - لبا دربانا ( القلب المجروح )    • Ninos David - Liba Darbana  نينوس ديفيد - ...   ايوان اغاسي - شكلى ( خا ليلي بنوشي بيشنوا ) ( صور و ذكريات )    • ايوان اغاسي - شكلى = صور - مترجمة للعربية ...   سركون كابريل - برشتخ ( الفراق )    • Видео   ايوان اغاسي - كمبى ( المخيمات )    • Campe Evin Agassi  اغنية اشورية مترجمة للع...   ايوان اغاسي - لبا شيدانا ( القلب المجنون )    • Evin Agassi - Libba Shedana  ايوان اغاسي -...   اشور بيت سركيس - سبرى ( الطيور )    • Ashur Bet Sargis Sipreh with Arabic transl...   اشور بيت سركيس - صارا د ماتن ( قمر قريتنا )    • Ashur Bet Sargis  Sara d Matan      قمر قر...   يرجى الاشتراك في القناة - اغاني اشورية مترجمة او الاتصال على البريد الالكتروني alqasrany@hotmail.com