ଦୃଷ୍ଟ୍ୱା ତୁ ପାଣ୍ଡବାନୀକଂ ବ୍ୟୂଢଂ ଦୁର୍ଯ୍ୟୋଧନସ୍ତଦା ।ଆଚାର୍ଯ୍ୟମୁପସଙ୍ଗମ୍ୟ ରାଜା ବଚନମବ୍ରବୀତ୍ ॥

ଶ୍ଳୋକ ୧.୨ ସଞ୍ଜୟ ଉବାଚ । ଦୃଷ୍ଟ୍ୱା ତୁ ପାଣ୍ଡବାନୀକଂ ବ୍ୟୂଢଂ ଦୁର୍ଯ୍ୟୋଧନସ୍ତଦା । ଆଚାର୍ଯ୍ୟମୁପସଙ୍ଗମ୍ୟ ରାଜା ବଚନମବ୍ରବୀତ୍ ॥ ସରଳ ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ: ସଞ୍ଜୟ କହିଲେ—ହେ ରାଜନ! ସେହି ସମୟରେ ରାଜା ଦୁର୍ଯ୍ୟୋଧନ ପାଣ୍ଡବମାନଙ୍କ ସେନାକୁ ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ସୁସଜ୍ଜିତ ଭାବରେ ଠିଆ ହୋଇଥିବା ଦେଖି ନିଜ ଗୁରୁ ଦ୍ରୋଣାଚାର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ପାଖକୁ ଯାଇ ଏହି କଥା କହିଲେ। ପାଣ୍ଡବମାନଙ୍କ ସେନାକୁ ସୁସଜ୍ଜିତ ଭାବରେ ଦେଖି ଦୁର୍ଯ୍ୟୋଧନ ନିଜ ଗୁରୁ ଦ୍ରୋଣାଚାର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ପାଖକୁ ଯାଆନ୍ତି। ଏହି ଦୃଶ୍ୟ ଯୁଦ୍ଧ ଆରମ୍ଭ ପୂର୍ବରୁ ଥିବା ଗମ୍ଭୀର ପରିସ୍ଥିତିକୁ ଦର୍ଶାଏ। ଏହା ଆମକୁ ଶିଖାଏ ଯେ କୌଣସି ବଡ଼ ଆହ୍ୱାନର ସାମ୍ନା କରିବା ସମୟରେ ମନୁଷ୍ୟ ସାମ୍ନାରେ ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପ୍ରସ୍ତୁତି ଓ ଶକ୍ତିକୁ ଦେଖି ନିଜର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଯୋଜନା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରେ। #bhagavadgita #geetagyan #gitainhindi #gitashloka #mahabharata #bhagavadgita1_1 #bhagavadgita1_2 #krishna #dronacharya