Tibetan Love Song ང་ཡི་སྙིང་ཁོང་ནང་། Deep inside my heart

Tibetan Love Song ང་ཡི་སྙིང་ཁོང་ནང་། Deep inside my heart ཁྱེད་རང་མཐོང་དུས When I see you, སེམས་པ་འདར་སོང་ My heart trembles, བདེ་བ་ཞིག་ཡོད་རེད There is a certain joy, མིག་ནང་ལ་འཛུལ་སོང་That enters my eyes. ཉི་མ་འདི་འདྲ་ཡིན་ན On a day like this, ཁྱེད་རང་དྲན་གྱིས་རེད I am thinking of you, ང་ཡི་སྙིང་ཁོང་ནང Deep inside my heart, ཁྱེད་ཀྱི་མིང་རྐྱང་པ་ཡོད There is only your name. ང་ཡི་སྐད་ཆ་འདི་ These words of mine, ཁྱེད་ལ་བཤད་རེད Are spoken to you, བཞག་སེམས་མེད་པས Without holding anything back, གཅིག་ལ་འགྲོ་དགོས We must go forward together. ཁྱེད་རང་ང་ཡི་བདེ་བ You are my joy, ཁྱེད་རང་ང་ཡི་སྡུག་བསྔལ You are my sorrow, ཁྱེད་རང་ང་ཡི་བདེ་བ You are my joy, མཐོང་ན་སེམས་པ་ཞི་འགྲོ When I see you, my heart finds peace. ཁྱེད་རང་ང་ཡི་ལམ You are my path, ཁྱེད་རང་ང་ཡི་མེ་ཏོག You are my flower, ཁྱེད་རང་ང་ཡི་ལམ You are my path, ཁྱེད་མེད་བདེ་བ་མི་འདུག Without you, there is no happiness. དགུན་དུས་རང་གི་སེམས In the wintertime, my heart གྲང་ཆུང་ཡང་ཡོད Even when it is a little cold, ཁྱེད་ཀྱི་འཛུམ་མདངས་དེ That radiant smile of yours, མེ་འདྲ་བར་འབར་རེད Burns bright like a fire. ང་རང་ཚིག་ཉུང་ཡང Even though my words are few, སྙིང་གི་སྐད་ཆ་ཡིན They are the words of my heart, ཁྱེད་ལ་རྒྱུགས་པ་དེ The way I run to you, ཡིན་ནའང་བདེན་པ་རེད Is undeniably true. རི་བོ་རྒྱང་ན་ཡོད་ཡང Even though the mountains are far away, སེམས་པ་ཉེ་ལ་ཡོད Our hearts remain close, ཁྱེད་ཀྱི་ལག་པ་བཟུང་ན When I hold your hand, མི་ཚེ་དེ་འོད་ཆགས Life becomes radiant.