AKUGETSU — Mi vida loca // Alien Stage – Till (Sub español)

Provided to YouTube by Mound Media Inc. Mi vida loca (VIVINOS - ALNST Sub : Till Part.1) • AKUGETSU Mi vida loca (VIVINOS - ALNST Sub : Till Part.1) ℗ STUDIO LICO, under license to VOSTOK Released on: 2025-06-18 Producer: STUDIO LICO Composer: XENO VIBE Lyricist: XENO VIBE Arranger: XENO VIBE -------------------------- Tengo que admitir que no le tenía fe a que fuera una canción sobre Ivan, pues sabemos que él era una persona complicada al momento de expresarse, más cuando era sobre Till pues nunca le dejó en claro si en verdad era su amigo o no ya que el tontito se la pasaba pegado a él, pero luego le golpeaba y así era básicamente su dinámica. Siento que esta canción es para ambos: Mizi e Ivan. La canción comienza como si al principio fuera para Mizi, pero luego parece como que se desvía, pregunta si lo ama, pero sabemos que Till sabe que Mizi ama a Sua (pero no estamos seguros si es que la canción fue escrita antes de que pasara eso) puede que esta sea una pregunta para Ivan pues nunca dejó en claro sus sentimientos hacía Till y sus actos cariñosos sólo los hacía en silencio luego de que Till sea castigado. Pide que no lo odie, quiero suponer que Till piensa en Mizi como alguien perfecto, por lo que Mizi no podría odiar a alguien, ya que ella es perfecta!, entonces puede que sea Till pidiéndole a Ivan que no lo odie después de abandonarlo cuando iban a escapar juntos porque no quería abandonar a Mizi o porque sentía miedo y tal vez desde ahí se siente como un tonto. Quiere que ambos sean cercanos, quiere que sean amigos, pero luego Ivan va y dice que él no tiene amigos (esto es de un cómic) por lo que se cierra. Hay una parte que me causa controversia: "날 좋아하지 않는 너의 웃음에", traduciéndolo del coreano al español me sale "tu sonrisa que no me gusta" con esto nos da a entender que sí o sí habla de Ivan pues es obvio que es imposible que no le guste la sonrisa de Mizi y sabemos lo mucho que le desagradaba que Ivan se burle de él, sin embargo cuando lo traducí del coreano al inglés y del inglés al español sale "Tu sonrisa que no me ama" lo que nos daría a entender que habla de Mizi porque él sabe que ella ama a Sua y no a él. Prefiero vivir en la ignorancia (o tal vez no lo es) y pensar que habla de Ivan, arriba la esperanza abuelitas!!! 😭💪 #bl #music #song #lyrics #edit #ALNST #AlienStage #Till #Ivan #Mizi #IvanTill