【広告なし】【50代必見】ウイスキー片手に聴きたい…90年代の夜が蘇る「極上の女性ボーカルR&B＆メロウ・ソウル」【歌詞・和訳付き】【1時間耐久】

🎧 【広告なし】【50代必見】ウイスキー片手に聴きたい…90年代の夜が蘇る「極上の女性ボーカルR&B＆メロウ・ソウル」【歌詞・和訳付き】【1時間耐久】 【広告なし・英語歌詞＆日本語対訳付き｜50代の大人の夜に捧ぐオリジナルR&Bアルバム】 1980年代後半〜1990年代、深夜のホテルバーや湾岸ドライブのカセット・CDで聴いたSade、Anita Baker、Toni Braxton、Whitney Houstonのような「艶やかでハスキーな女性ボーカルR&B＆クワイエット・ストーム」の空気感を高音質スタジオマスター（320kbps）で完全再現した全16曲ノンストップ・1時間耐久フルアルバムです。 ウイスキーやワインを片手に過ごす晩酌タイム、仕事帰りのナイトドライブ、静かな夜のリラックス・作業用BGMとして、途中広告なしでゆっくりとお楽しみください。 ⏱️ トラックリスト / チャプター (全16曲ノンストップ): 00:00 Track 01 — Amber Glass & Velvet Rain (琥珀色のグラスとベルベットの雨) 03:41 Track 02 — Harbor Lights in Her Eyes (瞳に映るハーバーライト) 07:35 Track 03 — Midnight Suite in 1993 (1993年のミッドナイト・スイート) 10:54 Track 04 — Whisper on the Bayshore (湾岸線の甘い囁き) 13:59 Track 05 — Silk & Bourbon After Hours (午前2時のシルクとバーボン) 17:23 Track 06 — Raindrops on the Penthouse Glass (ペントハウスの優しい雨音) 21:12 Track 07 — Slow Dance by the Bay Window (ベイウィンドウの優しいスローダンス) 24:30 Track 08 — Velvet Contralto Lullaby (ベルベット・アルトの夜想曲) 27:34 Track 09 — 1991 FM Quiet Storm (1991年・深夜FMのクワイエット・ストーム) 31:19 Track 10 — Satin Dress & Saxophone (サテンのドレスとむせび泣くサックス) 34:59 Track 11 — Two AM in Roppongi Hills (午前2時のホテルラウンジ) 38:12 Track 12 — Melting Ice & Old Cassette (溶ける氷と懐かしいカセット) 41:01 Track 13 — Tender Soul of Nineties Night (90年代の夜に抱かれて) 44:39 Track 14 — Fender Rhodes & Smoky Kiss (ローズピアノと吐息のメロディ) 48:04 Track 15 — Last Cocktail Before Dawn (夜明け前のラスト・カクテル) 51:29 Track 16 — Sunrise Over Rainbow Bridge (レインボーブリッジの夜明け) チャンネル登録＆高評価で、毎晩の晩酌・ドライブ・リラックスのお供にぜひどうぞ！ #50代 #40代 #90年代洋楽 #女性ボーカル #RnB #メロウソウル #ウイスキーに合う曲 #夜に聴きたい洋楽 #晩酌BGM #ドライブBGM #作業用BGM #広告なし ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 📝 収録曲 歌詞＆日本語対訳 (Lyrics & Translation) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ♪ 01. Amber Glass & Velvet Rain （邦題：琥珀色のグラスとベルベットの雨） "Pour another slow memory into the crystal glass tonight..." （対訳：今夜はクリスタルのグラスに、懐かしい記憶をもう一杯注いで——） Raindrops softly tracing down the thirty-second floor You don't need to fight the world outside anymore Ice is melting slowly in a glass of amber gold Listening to the nineties songs that never grow old Let the velvet rain wrap around your tired heart tonight Underneath the harbor bridge and Tokyo city light Every scar we carried through the years is fading slow In the sweetest midnight groove we used to know Let the velvet rain wrap around your tired heart tonight Everything is gentle in the amber candlelight ♪ 02. Midnight Suite in 1993 （邦題：1993年のミッドナイト・スイート） "Your smoky voice still echoes like a cassette from 1993..." （対訳：1993年のカセットテープのように、あの日の甘い歌声が蘇る——） Taillights paint a ribbon down the bayshore avenue FM radio playing something tender, something true Loosen up your collar, let the long week drift away Nothing left that we need to prove today Hold me in the quiet storm of nineteen ninety-three Where the night is warm and our spirits can be free Just a slow jam spinning softly in the dark Lighting up a long-forgotten spark ♪ 03. Silk & Bourbon After Hours （邦題：午前2時のシルクとバーボン） "Time slows down when the saxophone begins to cry..." （対訳：サックスがむせび泣く午前2時、時計の針がそっと止まる——） Two AM reflections on a polished mahogany bar Watching silver clouds drift past a solitary star We've come a long, long way from our reckless younger days Now we savor every note the quartet plays Silk and bourbon whispered in the after-hours glow Nowhere else in all the world we'd rather go Let the mellow rhythm heal the weight of yesterday While the saxophone carries us away ♪ 04. Slow Dance by the Bay Window （邦題：ベイウィンドウの優しいスローダンス） "Close your eyes, the night is still young for us..." （対訳：目を閉じてごらん、大人になった僕らの夜はこれからだから——） Harbor lights are shimmering across the quiet bay All the noise and hurry of the city fades away Years have turned the pages, yet your hand still feels the same Whispering a familiar, gentle name One more slow dance by the window in the midnight rain Washing away every shadow, every quiet pain Let this ninety's melody stay with us through the night Holding on until the morning light ♪ 05. 1991 FM Quiet Storm （邦題：1991年・深夜FMのクワイエット・ストーム） "Dial in the midnight station where our favorite ballad plays..." （対訳：深夜のFMにダイヤルを合わせて、あの日のバラードに身を委ねよう——） Dashboard glowing softly on the coastal highway lane Wipers keeping rhythm with a gentle summer rain Nineteen ninety-one is calling from the radio Playing every melody we used to know Drift into the quiet storm and let the night begin Where the music heals the places we have been Underneath the orange streetlights shining on the bay Let the midnight groove carry us away ♪ 06. Two AM in Roppongi Hills （邦題：午前2時のホテルラウンジ） "A quiet toast to all the years we survived with grace..." （対訳：ここまで歩んできた歳月に、静かな琥珀色の乾杯を——） Candlelight is dancing on a table made for two Looking out across the sleeping metropolitan view All the heavy promises we carried through the day Melt into the music as the horns begin to play Here's to two AM above the quiet city street Where the past and present in a gentle harmony meet Take a slow breath, let your weary shoulders fall Tonight we don't need to hur