Polska wieś, 1962 rok. W polu pojawiła się DZIURA W CZASIE — za nią był ROK 2026

Zwykłe pole uprawne, które mieszkańcy znali od pokoleń, pewnego dnia zmieniło się w coś, czego nikt nie potrafił wyjaśnić. Pojawiła się w nim szczelina, przez którą widać było miejsce zupełnie inne niż otaczająca rzeczywistość - jakby spojrzenie w przyszłość odległą o dekady. To jedna z tych historii, które pozostają zagadką bez rozwiązania, przekazywaną z pokolenia na pokolenie jako niewytłumaczalne zjawisko. Prezentowany utwór to autorska adaptacja tradycyjnej opowieści ludowej. Wszystkie postacie są fikcyjne, a zbieżność z rzeczywistością jest całkowicie przypadkowa.