Однажды лунной ночью

Прочитала книгу Занны Дэвидсон, показала иллюстрации Со Ким. Художетвенный перевод с английского Юлии Симбирской. Хочу уточнить насчёт ударения в слове угля. В значении топлива ударение может быть как на У, так и на Я, а в значении куска обгоревшего дерева только Угля, но тогда теряется рифма.