LIVE | 내 속은 온통, 너야: The 1975 - Oh Caroline [가사해석]

#pop #The1975 #OhCaroline ** 지극히 주관적인 취향의 잘 알려지지 않은 팝송을 공유 및 추천하는 목적이기에 오역이 다분할 수 있습니다. ✨ 블로어의 인스타그램 계정 ✨   / 3laur   ----------------------------------------------- [Verse 1] I've been suicidal 죽다시피 했어 You've been gone for weeks 네가 몇 주 간 없었으니까 If I'm undecided, will you decide for me? 내가 결정을 못 하면, 네가 대신해 줄래? Baby, I'll do anythin' that you want to 자기야, 해 달라는 건 다 할게 I'll try anythin' that you want to 그게 뭐든 간에 I'll try 노력할게 'Cause you're on my mind 내겐 오직 너뿐이니까 [Chorus] Oh-oh, Caroline 오, 캐롤라인 I wanna get it right this time 이번엔 놓치기 싫어 'Cause you're always on my mind 내겐 늘 너뿐이니까 Oh-oh, Caroline 오, 캐롤라인 [Verse 2] Getting suicidal? 죽겠다던 거, It's honestly not for me 사실 그렇지도 않아 I'm gettin' on my nerves by gettin' on my knees 안 좋게 끝난 사랑에 신경이 곤두서 있어 Getting cucked, I don't need it 바람 따위, 안 피워도 돼 The place I want to be is somewhere in your heart 내가 있고픈 곳은 네 맘속 Somewhere guaranteed 그런 안전한 곳 [Pre-Chorus] 'Cause baby, I'll do anything that you wanna 자기야, 해 달라는 건 다 할게 I'll try anything that you wanna 그게 뭐든 간에 I'll find myself in the moonlight 달빛 아래 진정한 날 찾을 거야 'Cause baby, I want everythin' that you wanna 자기야, 네가 원하면 나도 원해 And I've triеd to just be me like a thousand timеs 나답고자 수없이 노력했는데 But you're on my mind 내 속엔 온통 너만 있네 [Chorus] Oh-oh, Caroline 오, 캐롤라인 I wanna get it right this time 이번엔 놓치기 싫어 'Cause you're always on my mind (Always on my mind) 내겐 늘 너뿐이니까 Oh-oh, Caroline 오, 캐롤라인 [Bridge] Oh, I've tried to find another name a thousand times 다른 이름도 천 번은 생각했지만 But the only one that rhymes is, "Oh, Caroline!" 운율이 맞는 건 "오, 캐롤라인!"뿐인 걸 Just give me one more chance tonight 오늘 밤 내게 한 번 더 기회를 줘 'Cause I don't want to waste my life without you, baby 너 없이 인생을 낭비하고 싶진 않으니까 No, I don't want to waste my life without you, baby 아니, 너 없이 인생을 낭비하고 싶지 않아 [Pre-Chorus] Oh-oh, Caroline 오, 캐롤라인 Get it right this time 이번엔 놓치기 싫어 Always on my mind 내겐 늘 너뿐이야 I wanna get it right 이번엔 놓치기 싫은데 But you're on my mind 내겐 늘 너뿐이야 [Chorus] Oh-oh, Caroline 오, 캐롤라인 I wanna get it right this time 이번엔 놓치기 싫어 'Cause you're always on my mind (Always on my mind) 내겐 늘 너뿐이니까 Oh-oh, Caroline 오, 캐롤라인