BREIZH A VEVO ! | Musique Celtique Bretonne | Les Voix du Finistère
Milko Meda
0:00 / 0:00
BREIZH A VEVO ! | Musique Celtique Bretonne | Les Voix du Finistère
203 745 просмотров · 3 месяца назад
Milko Meda
7,97 тыс. подписчиков
203 745 просмотров · 3 месяца назад
⚓ BREIZH A VEVO ⚓
Une musique née du vent, de l’océan… et de la mémoire des anciens.
Avec ce nouveau morceau, Les Voix du Finistère rendent hommage à la Bretagne éternelle, à ses chants, ses terres, ses marins et à toutes les générations qui ont transmis leur âme à travers le temps.
🌊 Tant que nous chantons, nos ancêtres vivent encore.
🍀 Tant que nos voix résonnent, Breizh vivra.
Entre musique celtique épique, ambiance bretonne, instruments traditionnels et énergie fest-noz, “Breizh A Vevo” est une ode à la transmission, à la culture bretonne et à la force des peuples de la mer.
🎻 Bombardes
⚓ Voix celtiques
🌊 Atmosphère maritime
🔥 Héritage breton
🍀 Émotion et puissance
Merci à tous ceux qui soutiennent Les Voix du Finistère et participent aux votes de la communauté ❤️
HA BREIZH A VEVO !!!
Paroles:
BREIZH A VEVO
(Les Voix du Finistère)
[INTRO / HOOK]
Hey !
Amañ emaomp !
Keit ha ma kanomp,
bev emañ hon tadoù c’hoazh !
(Tant que nous chantons,
nos ancêtres vivent encore)
[COUPLET 1 – Français]
Dans les pierres et dans les flammes
Dans le sel porté par le vent
Les anciens murmurent leurs âmes
Au cœur vivant des océans
Sous la pluie des terres d’Armor
Leurs voix reviennent chaque soir
Et tant qu’un enfant chante encore
Rien ne pourra les faire taire
[REFRAIN]
Tant que nous chantons,
nos ancêtres vivent encore !
Keit ha ma kanomp,
bev emañ hon tadoù c’hoazh !
Nous sommes là !
Amañ emaomp !
Et la Bretagne vivra !
Ha Breizh a vevo !
[COUPLET 2 – Breton]
E kreiz an noz hag an avel
Kan ar re gozh zo ganeomp
War an douar hag war ar mor
O kalonoù a sko c’hoazh
E pep fest hag e pep tan
E vev hor yezh hag hor c’han
Ha pa gano ar vugale
Breizh ne varvo biken
[REFRAIN]
Tant que nous chantons,
nos ancêtres vivent encore !
Keit ha ma kanomp,
bev emañ hon tadoù c’hoazh !
Nous sommes là !
Amañ emaomp !
Et la Bretagne vivra !
Ha Breizh a vevo !
[EMBRAYAGE INSTRUMENTAL DANSANT]
Hey ! Hey ! Breizh !
Hey ! Hey ! Amañ !
Kanomp ! Kanomp !
(Chantons ! Chantons !)
[COUPLET 3 – Français]
Les phares gardent les mémoires
Des marins perdus dans la nuit
Mais dans les chants des veillées noires
Le vieux pays reprend vie
Nous portons le feu des anciens
Dans nos voix et dans nos mains
Et tant que résonne un refrain
Leur lumière montre le chemin
[COUPLET 4 – Breton]
War ribl ar mor e klevomp
Mouezhioù kozh an amzerioù
O kanañ dreist ar gwagennoù
Evel ur galv eus an neñv
Hon tadoù zo e pep ton
E pep ouzhpenn hag e pep son
Ha gant hor c’hanaouennoù
E chom bev Breizh da viken
[REFRAIN FINAL]
Tant que nous chantons !
Nos ancêtres vivent encore !
Keit ha ma kanomp !
Bev emañ hon tadoù c’hoazh !
Nous sommes là !!!
Amañ emaomp !!!
Et la Bretagne vivra !!!
HA BREIZH A VEVO !!!
#BreizhAVevo #MusiqueCeltique #MusiqueBretonne #CelticMusic #Breizh #FestNoz #Bretagne #FolkCeltique #EpicCelticMusic #LesVoixDuFinistere