"Niente male, Kakarot" [Raditz]

🎵 "Niente male, Kakarot" [Raditz] «Salvare qualche universo? Niente male. Ma Goku è riuscito persino a stupire suo fratello Raditz.» Direttore S.P.C. 🎤 LYRICS [Intro] Yeah. Kakarot. Non montarti la testa. Sono sempre tuo fratello maggiore. [Strofa 1 – Rap] Quando sono arrivato avevi già perso il nome, cresciuto fra gli umani, senza razza né onore. Uno scouter sul viso, bastò una lettura, pensai: “Questo è mio fratello? Che brutta figura.” Io venivo dalle stelle, tu da una casetta, io ne bramavo la conquista, tu proteggesti quel pianeta. Ti credevo un terrestre, un Saiyan venuto male, invece eri soltanto un tipo fuori dal normale. Avevo tuo figlio, sì, colpo da vigliacco, oggi forse quella scelta non la rifarei affatto. Non chiamarlo rimorso, non esageriamo, però forse quel giorno… commisi uno sbaglio. [Pre-Ritornello] Poi da quassù ti ho visto in alto andare, cadere cento volte e cento volte rialzare. Mi domandavo quando ti saresti fermato. Fratellino… non l'hai mai fatto. [Ritornello – Melodico] Niente male, Kakarot, guarda dove sei arrivato. Quello debole eri tu, no ma che stolto ero io. Hai onorato il nostro sangue, lo ammetto: molto più di me. Non aspettarti un “bravo”. Ti dirò: niente male, Kakarot. [Strofa 2 – Rap] Poi la rabbia fece luce sopra un cielo lontano, e il tiranno dei Saiyan cadde proprio per tua mano. Quello sì che mi ha colpito, devo dirtelo, fratello: io ti davo per spacciato, tu hai vendicato un popolo intero. Poi livelli sopra livelli, ogni limite distrutto, quando penso “questo è il massimo”, tu lo mandi giù di brutto. Androidi, demoni, divinità, ormai non so nemmeno più con chi cazzo te la fai. E Vegeta? Questa è bella, questa quasi mi fa male: il principe dei Saiyan diventato tuo compare. Lui che lo avrebbe fatto a pezzi quel giorno, ora rischia la sua vita per proteggere il tuo mondo. Forse sei tu quello strano. Forse siamo strani noi. Pensavamo che esser forti fosse non amare mai. [Ritornello – Melodico] Niente male, Kakarot, guarda dove sei arrivato. Quello debole eri tu, no ma che stolto ero io. Hai onorato il nostro sangue, lo ammetto: molto più di me. Non aspettarti un “bravo”. Ti dirò: niente male, Kakarot. [Bridge – Half-time] A volte penso a Bardack. Sai che somigli a nostro papà? Tu non puoi ricordarlo, ma non era un solitario, per un Saiyan come lui, quasi straordinario. Poi sei arrivato tu, sovvertendo ogni valore: lui imparò ad avere affetti, tu ne hai fatto la tua forza e il tuo motore. Ci ritroviamo sempre quando ormai è troppo tardi per parlare. Eri solo mio fratello minore, eri solo un guerriero cresciuto con amore. Adesso quando sento “Kakarot”… beh. Quel nome suona diverso. [Strofa 3 – Rap] Se avessi avuto tempo forse avrei cambiato strada, non ti dico “ero cattivo”, troppo facile, una scusa. Ero Saiyan fino all’osso, ero fiero di esserlo, ma confondevo l’essere forte col non avere niente dentro. Tu invece hai fatto il contrario, guarda che ironia: più avevi da proteggere, più cresceva l’energia. Una moglie, due figli, amici intorno a una tavola, e sei diventato il Saiyan che nessuno immaginava. Quindi no, non chiedo scusa, non sarebbe roba mia. Ma se tornassi su quella Terra… forse cambierei strategia. Niente rapimenti. Niente minacce. Solo: “Kakarot, fatti sotto.” Vediamo chi dei due rimane in piedi stanotte. [Outro – Melodico] E se un giorno ci vediamo, non provare ad abbracciarmi. Mettiti soltanto in guardia. Fammi vedere dove arrivi. Quando sarò steso a terra forse riderò un po’. E dirò: “Niente male, Kakarot.” Tu capirai. Sono fiero di te, fratellino. …ma non farmelo ripetere.