和家人一起打拼 印尼通譯把夢想開成店｜印尼 ✕ 陳鳳玲｜《活力新故鄉》Home, sweet home EP122【IND SUB】

十六歲時喪父的陳鳳玲，來自印尼雅加達，一直想像自己未來的另一半，要像爸爸一樣溫柔，後來在朋友的推波助瀾下，鳳玲和來自臺灣的李家記一拍即合，隨即論及婚嫁，婚後育有兩名女兒。結婚二十五年，鳳玲和先生的感情，依舊甜蜜如昔。 來臺初期，考慮到家庭責任和孩子的教育，鳳玲除了上班，更利用下班後與週末的時間進修，不僅補完國中學歷，更與大女兒一起取得高職學歷；後來更透過民間團體提供的訓練，在多個政府機關擔任通譯。 在鳳玲的童年記憶裡，父母都在做生意，所以鳳玲一直有想做生意的念頭，過往都是在各單位的市集裡擺攤賣家鄉的選物、美食；最近恰好遇上同鄉經營十五年的印尼雜貨店想要頂讓，鳳玲「開店做生意」的夢想，終於迎來開花結果的時刻。 🎥看更多外國人在臺故事：   • 《活力新故鄉》台灣是我們的家 Home, sweet home   🔔訂閱/追蹤我們 　╰ 客家電視YT頻道：https://pse.is/hakkatv_yt 　╰ 客家電視官網：https://www.hakkatv.org.tw/ 　╰ 客家電視粉專：  / hakkatv   Berjuang bersama keluarga, seorang penerjemah bahasa indonesia mewujudkan impian membuka toko. Chen Fong Ling, yang berasal dari Jakarta Indonesia, kehilangan ayahnya saat berusia enam belas tahun. Sejak kecil, ia selalu membayangkan pasangan hidupnya kelak akan selembut dan sebaik ayahnya. Berkat dorongan teman-temannya, Fong Ling bertemu dan langsung cocok dengan Li Jia Ji, seorang pria asal Taiwan. Keduanya pun segera menikah dan dikaruniai dua orang putri. Setelah dua puluh lima tahun menikah, hubungan Fong Ling dan suaminya tetap manis dan harmonis seperti dulu. Pada masa awal tinggal di Taiwan, demi tanggung jawab keluarga dan pendidikan anak-anaknya, Fong Ling tidak hanya bekerja, tetapi juga memanfaatkan waktu sepulang kerja dan akhir pekan untuk melanjutkan pendidikan. Ia berhasil menyelesaikan pendidikan tingkat SMP, bahkan bersama putri pertamanya meraih ijazah sekolah kejuruan. Selanjutnya, melalui pelatihan yang disediakan oleh organisasi masyarakat, Fong Ling mulai bertugas sebagai penerjemah di berbagai instansi pemerintah. Dalam kenangan masa kecilnya, kedua orang tua Fong Ling adalah pedagang, sehingga ia selalu memiliki keinginan untuk berwirausaha. Selama ini, ia kerap membuka lapak di berbagai bazar yang diadakan oleh instansi-instansi, menjual berbagai pilihan barang dan makanan khas kampung halamannya. Baru-baru ini, secara kebetulan, sebuah toko kelontong Indonesia yang telah beroperasi selama lima belas tahun dan dikelola oleh sesama perantau ditawarkan untuk dialihkan kepemilikannya. impian Fong Ling untuk 「membuka toko dan berbisnis」 pun akhirnya memasuki masa berbuah dan terwujud.