なぜこの世に存在しない漢字「幽霊文字」は生まれたのか?【ゆっくり解説】
猫ねっと【ゆっくりコンピュータ解説】
0:00 / 0:00
なぜこの世に存在しない漢字「幽霊文字」は生まれたのか?【ゆっくり解説】
92 просмотра · 2 недели назад
猫ねっと【ゆっくりコンピュータ解説】
45 подписчиков
92 просмотра · 2 недели назад
みなさんおつかれさまです🐈
今日の動画は「幽霊文字」です!
読みも意味も無い漢字が12字、あなたのスマホにも入っています。
1978年、日本の漢字に番号を振る作業は、すべて手作業でした。
切り貼りした活字をコピーしたときに写り込んだ影が、そのまま1つの漢字として登録されます。
間違いだと分かったのは19年後。それでも今日まで、1字も消されていません。
なぜ、消せないのでしょうか。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 動画内で触れた出来事
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・1972年11月〜1995年10月
地名資料(加除式)から差し替えで抜かれたページが、発行元に保管され続ける。
のちの出典調査で、この276か月分・積み上げて2メートル42センチの紙束が、
当時の資料を組み直す決め手になった。
・1978年
JIS漢字コード(JIS C 6226)が制定され、6,349字に番号が振られる。
「人名と地名の漢字は必ず入れる」という方針のもと、37冊の資料から手作業で字を拾った。
このとき、滋賀県の「あけんばら」を載せるための活字が無く、
「山」と「女」の活字を切り貼りしてコピーする。その継ぎ目の影が、線として写り込んだ。
・1983年
JIS漢字コードが改訂され、およそ250字の字体が変更される。
同じ番号から機種によって違う字が出る問題が起き(「森鷗外」の「鷗」など)、
以後「一度表に載せた字は動かさない」という方針が固まる。
・1993年
Unicode 1.1までに、12字すべてが世界標準の文字表に収録される。
・1997年
JIS X 0208の改正にあたり、芝野耕司を委員長とする調査チームが発足。
国立国語研究所の笹原宏之が中心となって6,349字の出典を1字ずつたどり直し、
最後まで出どころが特定できなかった12字が残る。これが「幽霊文字」と呼ばれるようになった。
▼参考・出典
・幽霊文字 - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/幽霊文字
・幽霊文字 - 通信用語の基礎知識
https://www.wdic.org/w/WDIC/幽霊文字
・日本語処理と文字コードの歴史 - 情報処理学会 コンピュータ博物館
https://museum.ipsj.or.jp/computer/ma...
・河野太郎 公式サイト「文字コード」(2023年5月10日)
https://www.taro.org/2023/05/文字コード.php
・笹原宏之「漢字の現在」第82回 幽霊文字からキョンシー文字へ? - 三省堂
https://dictionary.sanseido-publ.co.j...
・同 第148回・第149回(「辺」の異体字)
https://dictionary.sanseido-publ.co.j...
https://dictionary.sanseido-publ.co.j...
・JIS規格と地名漢字(住所雑学シリーズ4)
https://www.any.co.jp/jis規格と地名漢字(住所雑学...
・JIS X 0208の改正と混乱(1983年改正)
https://www.pahoo.org/e-soul/webtech/...
https://ogwata.hatenadiary.org/entry/...
・「たいと」の字とAdobeのフォント制作
https://blog.adobe.com/jp/publish/201...
・書籍:笹原宏之『謎の漢字』(中公新書, 2017)
使用した画像
成田空港, 名無し野電車区 - 投稿者自身による著作物, CC 表示-継承 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index...
日本郵便, https://www.post.japanpost.jp/cgi-zip...
動画素材:みりんの動画素材
https://miirriin.com/
加除式, https://www.sn-hoki.co.jp/addictive_b...
https://www.ctrans.org/search.php?wor...
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 使用ソフト・素材
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼動画編集
ゆっくりMovieMaker v4(饅頭遣い 様)
https://manjubox.net/ymm4/
▼音声合成
AquesTalk(株式会社アクエスト 様)
https://www.a-quest.com/
▼画像素材
ICOOON MONO 様 https://icooon-mono.com/
いらすとや 様 https://www.irasutoya.com/
フキダシデザイン 様 https://fukidesign.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ ご注意
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・本動画は、公開されている報道および各社の公表資料をもとに構成した一般向けの解説です。
特定の企業・団体・個人を批判したり、責任を追及する意図はありません。
・数値・日付などは、動画制作時点で確認できた情報です。
出典により数字が異なるものは、動画内で断定を避けた表現にしています。
・経緯には諸説あります。「〜と言われている」と述べている箇所は、
定説として確定していない内容です。
・動画内で触れた社名・商品名は、各社の商標または登録商標です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ キャラクターについて
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
この動画は東方Projectの二次創作です。
原作:上海アリス幻樂団(ZUN 様)
東方Project二次創作ガイドラインに従って制作しています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
チャンネル登録・高評価をいただけると、次の動画の励みになります。
「分かりやすかったところ」「次に解説してほしい話題」があれば、ぜひコメントで教えてください。
#ゆっくり解説 #幽霊文字 #文字コード #Unicode #JIS漢字コード #雑学 #IT