いつかある日
Yukio N.
0:00 / 0:00
いつかある日
50 965 просмотров · 8 л. назад
Yukio N.
23,2 тыс. подписчиков
50 965 просмотров · 8 л. назад
曲名: 「いつかある日」
原詞: ロジェ・デュプラ
モシカアル日、
モシカアル日、私ガ山デ死ンダラ、古イ山友達ノオ前ニダ、コノ処置ヲ残スノハ。
オフクロニ会イニ行ッテクレ。
ソシテ言ッテクレ、オレハシアワセニ死ンダト。オレハオ母サンノソバニイタカラ、チットモ苦シミはシナカッタト。
親父に言ッテクレ、オレハ男ダッタト。
弟ニ言ッテクレ、サアオ前にバトンヲ渡スゾト。
女房ニ言ッテクレ、オレガイナクテモ生キルヨウニト。オ前ガイナクテモオレガ生キタヨウニト。
息子タチヘノ伝言ハ、オ前タチハ「エタンソン」ノ岩場デ、オレノ爪の跡ヲ見ツケルダロウト。
ソシテオレノ友、オ前ニハコウダ――
オレノピッケルヲ取リ上ゲテクレ。
ピッケルガ恥辱デ死ヌヨウナコトハオレハ望マヌ。
ドコカ美シイフェースヘ持ッテ行ッテクレ。
ソシテピッケルノタメダケノ小サイケルンヲ作ッテ、ソノ上ニ差シコンデクレ。
フランスのドーフェネ山群のエタンソンの谷からラ・メイジュの南壁が望まれる。最高峰はグラン・ピックです。ヨーロッパアルプスのマッターホルンをはじめ、ほとんどの峰が登頂された後も処女峰として残っていました。この詩はこの場所が舞台になっています。
この山に魅せられたフランスの若きアルピニスト、ジャン・コストが戻らぬ人となったのもこの場所です。
悲しくも男らしい詩で、私も山が好きで、中学2年の時に知りずっと胸に響いています。ちなみに私は昭和23年の生まれです。