Solidarity: мы по-прежнему верим, что Претория и Вашингтон могут наладить отношения

Южная Африка выступает против новых визовых ограничений США, направленных против граждан ЮАР, при этом Претория настаивает на своем суверенном праве решать проблему расового неравенства в стране посредством собственных законов и демократических институтов. Вашингтон, однако, утверждает, что ограничения направлены против лиц, ответственных за или причастных к политике, связанной с предполагаемой расовой дискриминацией, некомпенсированным захватом земель и подстрекательством к насилию, что еще больше обостряет и без того напряженные отношения между двумя странами. Последние меры также привлекли внимание к таким организациям, как «Солидарность», которая напрямую взаимодействует с американскими чиновниками и законодателями по вопросам политики Южной Африки в отношении земли, программы расширения экономических возможностей чернокожего населения (BEE), прав меньшинств, нападений на фермы и внешней политики. «Солидарность» утверждает, что ухудшение отношений является следствием политики правительства, и считает, что для восстановления отношений необходимы существенные изменения в политике, в то время как Претория обвиняет группы в искажении внутренней политики Южной Африки в Вашингтоне. Так где же истина в этом все более ожесточенном дипломатическом споре? Действительно ли Соединенные Штаты обоснованно выражают обеспокоенность по поводу политики Южной Африки, или же Вашингтон пытается оказать давление на суверенное государство — и какую ответственность, если таковая имеется, несут организации, лоббирующие США, за ухудшение отношений? С нами Яко Клейнханс, руководитель отдела международных отношений в организации «Солидарность».