Rendition/cover of Opare Thakbo Ami (Bengali) | Kishore Kumar | Jibon Moron (Earphones recommended)

“Opare Thakbo Ami” is Kishore Kumar's deeply emotional Bengali song that beautifully expresses the pain of separation and the enduring bond between two loved ones. The words, “Opare thakbo ami, tumi roibe eipare”, evoke the poignant thought of two souls remaining connected despite being separated by distance, fate, or even death. The song carries a quiet melancholy, yet it is filled with tenderness and devotion. Its simple, heartfelt lyrics and soulful melody create an atmosphere of nostalgia and longing. The song reminds us that true love transcends physical boundaries and continues to live in memories, making it especially touching for anyone who has experienced separation. I have translated the song into Hindi for the convenience of my non-Bengali viewers. Enjoy the karaoke cover of this subtly romantic melodious Bengali number! Photo credit goes to my childhood friend Arvinder Bajwa. Viewers are requested to subscribe to the channel and like, share and comment on the video if it is to their liking. In case someone wants to make suggestions in person, it can be sent to the email: drdebarshisen@gmail.com. Singer: Kishore Kumar Movie: Jibon Moron (1983) Music: Ajoy Das Lyricist: Pulak Banerjee Lyrics: O Pare Thakbo Ami Tumi Roibe Epare Shudhu Amar Du Chokh Bhore Dekhbo Tomare Porbe Jokhon Malar Chondon Oi Ranga Cheli Aar Fulo Rakhi Bondhon Milon Raater Prodip Hoye Aami Jolbo Bashore O Pare Thakbo Ami Tumi Roibe Epare Shudhu Amar Du Chokh Bhore Dekhbo Tomare Montre Jokhon Aak Hobe Duti Mon Aak Shubho Drishtite Mile Jabe Du Noyon Bhalo Lagar Abesh Hoye Aami Thakbo Ontore Uthbe Jokhon Choitro Diner Ful Aar Shohager Nodi Bhenge Jabe Tar Kul Tokhon Aami Gaaner Pakhi Hobo Dur Akaash Pare O Pare Thakbo Ami Tumi Roibe Epare Shudhu Amar Du Chokh Bhore Dekhbo Tomare Hindi translation: Us paar rahunga main, Tum is paar rahogi, Bas apni dono aankhon mein bhar kar, Main tumhein dekhta rahunga. Jab phoolon ki mala aur chandan se Tumhara shringar hoga, Woh laal saari jab tum pehnogi, Aur phoolon ka bandhan bandhega, Milan ki us raat Main vivaah ka deepak bankar jalunga. Us paar rahunga main, Tum is paar rahogi, Bas apni dono aankhon ko bhar kar, Main tumhein dekhta rahunga. Jab mantron ke saath Do dil ek ho jaayenge, Ek shubh drishti ke pal mein Do nayan mil jaayenge, Achchhe lagne ki madhur anubhooti bankar Main tumhare antar mein basa rahunga. Jab Chaitra ke dinon mein Phool khil uthenge, Aur sneh ki nadi Apne kinaare todkar beh niklegi, Tab main geet gaane wala panchhi bankar Door aakaash ke paar ud jaaunga. Us paar rahunga main, Tum is paar rahogi, Bas apni dono aankhon mein bhar kar, Main bas tumhein niharta rahunga. #kishorekumar #bengaliclassicsongs #pulakbanerjee #retro NB: This video is for entertainment purposes, and no copyright infringement is intended. I render songs which I consider to be of a class, and my renditions are a tribute to creators of these numbers.