Instrumental - Yobisute ni shinaide 呼びすてにしないで Yoko Minamino

「呼びすてにしないで」 หรือ Yobisute ni Shinaide เป็นผลงานเพลงของ 南野陽子 (Minamino Yōko) ไอดอลและนักร้องหญิงชื่อดังของญี่ปุ่นในยุค 1980 เพลงนี้ออกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 1986 โดยเป็นแทร็กอันดับที่ 5 จากทั้งหมด 12 เพลง ในอัลบั้มชุดที่ 2 ของเธอที่มีชื่อว่า 『ヴァージナル -VIRGINAL-』(Virginal) เพลงนี้ไม่ได้ถูกปล่อยเป็นซิงเกิลหลัก แต่เป็นเพลงอัลบั้มแทร็ก (Album track) คุณภาพสูงที่แต่งเนื้อร้องโดย 田口俊 (Taguchi Shun), ทำนองโดย 亀井登志夫 (Kamei Toshio) และเรียบเรียงดนตรีโดย 萩田光雄 (Hagita Mitsuo) ชื่อเพลง 「呼びすてにしないで」 (Yobisute ni Shinaide) สื่อความหมายประมาณว่า “อย่าเรียกฉันห้วน ๆ (อย่างสนิทสนมเหมือนเมื่อก่อน) อีกเลย” คำว่า 呼び捨て (yobisute) หมายถึงการเรียกชื่อคนอื่นโดยไม่เติมคำลงท้ายเพื่อแสดงความสุภาพ เช่น さん (-san) หรือ ちゃん (-chan) ซึ่งในบริบทของเพลงนี้ การเรียกเช่นนี้เคยสะท้อนถึงความผูกพันและสนิทสนมของคนที่เคยรักกัน เนื้อเพลงบอกเล่าเรื่องราวของผู้หญิงคนหนึ่งที่บังเอิญพบกับคนรักเก่าที่สถานีรถไฟในช่วงเวลาเร่งด่วน ทั้งที่เธอคิดว่าสามารถลืมเขาและเก็บเรื่องราวความรักครั้งนั้นไว้ในอดีตได้แล้ว แต่เมื่อเขาเข้ามาทักทายด้วยรอยยิ้มอันคุ้นเคย พร้อมกับเรียกชื่อเธอแบบเดิม ความทรงจำทั้งหมดที่พยายามฝังกลบไว้ก็หวนกลับคืนมาอย่างกะทันหัน ในท้ายที่สุด เธอเลือกที่จะค่อย ๆ ก้าวเดินจากไปท่ามกลางฝูงชน และร้องขอในใจไม่ให้อีกฝ่ายรั้งเธอไว้ เพราะเธอต้องการก้าวเดินต่อไป แม้ลึก ๆ จะยังคงมีความรู้สึกและภาพจำในวันวานหลงเหลืออยู่ก็ตาม จุดเด่นสำคัญของเพลงนี้คือการเรียบเรียงดนตรีอันยอดเยี่ยมของ 萩田光雄 (Hagita Mitsuo) ที่ให้บรรยากาศยิ่งใหญ่และสง่างาม โดยเฉพาะท่อนอินเตอร์ลูด (Interlude) ที่นำกลุ่มเครื่องสาย (Strings section) มาบรรเลงอย่างทรงพลังและเต็มอารมณ์ ราวกับงานดนตรีออร์เคสตราคลาสสิก เสียงเครื่องสายที่แผ่กว้างและเข้มข้นช่วยขับเน้นมวลอารมณ์ความเศร้าและความทรงจำในอดีตให้เด่นชัด สอดคล้องกับเนื้อเพลงที่เล่าถึงความรู้สึกข้างในที่ถูกเปิดออก ดนตรีจึงเปรียบเสมือนสิ่งที่ขยายความรู้สึกส่วนตัวอันเงียบงันให้กลายเป็นฉากความรู้สึกที่ยิ่งใหญ่ท่ามกลางความวุ่นวายของสถานีรถไฟ (ภาพทำด้วย AI ) สำหรับร้องนำเองเลย เพราะเก่งแล้ว หากต้องการฟัง Original เพื่อฝึกใหม่ สามารถหาฟังได้ที่ playlist "Japanese Song lyric" ของช่อง Nice pleased lyric จุดประสงค์ของช่องนี้คือเพื่อทำเพลงไว้ร้องเล่นเอง แบ่งปันผู้ที่สนใจจะร้องเพลงนี้ และโปรโมตเพลงของศิลปินเท่านั้น ไม่ได้ตั้งใจทำเพื่อการพาณิชย์ ฉันไม่มีรายได้จากช่องนี้ สำหรับลิขสิทธิ์เพลงนี้ เป็นของเจ้าของลิขสิทธิ์นั้นๆ ไม่มีวัตถุประสงค์เพื่อการค้า I do not own the right of this song and don't earn any income from this channel. This video is uploaded for entertainment purpose only. No copyright infringement intended