Почему «Snow in Summer» не выходит у меня из головы (NieR Replicant)
Jonathan Barouch
0:00 / 0:00
Почему «Snow in Summer» не выходит у меня из головы (NieR Replicant)
141 071 просмотр · 4 г. назад
Jonathan Barouch
36,5 тыс. подписчиков
141 071 просмотр · 4 г. назад
Игры серии Nier остаются в сердцах игроков на долгие годы после финальных титров. Вот как саундтрек помогает этому.
Я не понимаю, почему так много людей пытаются объяснить мне, что такое WCS, ведь я сам показал эти буквы на экране в том месте, о котором они пишут в комментариях. Я всё ещё думал, что это снег из-за холодной погоды и того, как медленно падает соль. Но после публикации я прочитал заявление Йоко Таро, что да, это соль. Так что, возможно, он просто не знает, что такое соль.
Присылайте субтитлы на любой язык на мой рабочий адрес электронной почты, и я их опубликую!
Предпочтительны субтитлы в формате .srt с временными метками, но я приму любой формат, если буду знать, какие строки должны отображаться в какое время.
Сценарий "Snow In Summer" v1.22 написан Рюичи Такадой из MONACA.
Оригинал принадлежит Кейичи Окабе.
NieR Replicant версия 1.22... доступна в Steam, PS4 и Xbox One.
0:00 Вступление
1:51 Начальная фраза
4:41 Основной хоровой цикл (музыка)
5:23 Напряжение и развязка
9:46 Второе прохождение
10:32 Тени и Гримуар Нуар
11:37 Ускорение темпа
14:16 Оркестр
15:21 Скрипки
17:14 Фраза A
18:08 Фраза B
18:43 Фраза C
19:59 Фраза D
21:32 Заключительные мысли
22:40 Подведение итогов (музыка)
Исправления:
3:24 Меня заставили замазать десять секунд музыкального видео. Это мелочно.
9:21 Йоко Таро заявила, что всё это соль, так что, думаю, в вселенной NieR соль плавает.
9:32 Точно неизвестно, что вызвало изменение климата в NieR, но это связано с лором, а не с нашим миром.
19:33 Мне следовало сказать тоника, а не корень. У аккордов есть корни, у гамм — тоники.