Азбучна молитва от Константин Преславски (Official Music Video)

Идеята да се прославя Бог чрез акростих има древна библейска традиция. Но Константин Преславски ѝ придава нов живот, превръщайки самата азбука в главен герой на своята „Азбучна молитва“ – едно от най-красивите произведения от Златния век на България. Народът съвсем скоро е получил нова писменост, а богатият и изразителен старобългарски книжовен език едва е започнал своя разцвет. И ето че един от първите ни книжовници доказва, че с тези нови букви вече може да се създаде стихотворение, достойно за всяка християнска култура. Всяка буква е като влизане в прекрасен църковен храм и стъпка след стъпка приближава човека към Бога. А благодарение на тези букви и на бурно разцъфтялата нова книжнина в земите ни, ние сме оцелели до днес като народ и език. Благодарим ти, Константине, за многото, което си направил за нас, и за малкото, което успяхме да направим за творбата ти – да прибавим към твоето слово образ и глас. И ако чрез тях още един човек открие красотата на Азбучната молитва, значит твоето дело продължава да живее. 📜 „Азбучна молитва“ – Константин Преславски ✍️ Стихотворен превод от старобългарски: Галина Златарева (първа публикация във в. „Литературен фронт“, 24.05.1978 г.) 🎼 Музиката и изпълнението са създадени с помощта на AI след внимателен подбор, стотици опити и многократни уточнения, за да се постигне търсеното звучене. За да не бъде видеото статично, визуалната част също е създадена кадър по кадър с помощта на AI. Всеки образ е подбран и доработен така, че да съответства на нашата лична представа за тези, за които разказваме. Разбира се, исторически портрети на владетели и личности от тази епоха не са запазени, затова се извиняваме предварително, ако нашата интерпретация не съвпада с вашата. Приятно гледане и слушане!