和訳｜Umbrella｜Rihanna ft. Jay-Z

当初Umbrellaはリアーナのための曲ではありませんでした この曲はブリトニー・スピアーズのために書かれたものだといわれています また、メアリー・J. ブライジなど他のシンガーにも同時にアプローチしていたことを聞いて、リアーナはこの曲を歌うことをほとんど諦めていました ですが、この楽曲を初めて聴いたときにこの曲は絶対私が歌いたい！と思ったそうで作者と対面した時にUmbrellaをくれないなら、喧嘩になるわよ！と宣戦布告までしたのだという話が残ってますw そして、熱い想いは伝わり見事リアーナの手に渡ることができたそうです！ リクエストしたい曲がある方は↓ https://forms.gle/A1bWuVeUFUBUmeMg7 #和訳 #洋楽 #hiphop