お菓子ではなく菓子パンだった？あの有名な名言の知られざる正体

📚 ずんだもんのおすすめ本 「名言の犯人探しの次は、本物の彼女の一生を追いかけるのだ！ 分厚い伝記だけど、文庫の上下2冊で読めるのだ！」 アントニア・フレイザー『マリー・アントワネット』上・下（野中邦子 訳、ハヤカワ文庫NF） 上巻：https://link.amazon/B02UJb4DP Amazonのアソシエイトとして、ドパれる歴史は適格販売により収入を得ています。 「パンがなければお菓子を食べればいい」。マリー・アントワネットの言葉として世界中で知られる一言です。でも、彼女がこの言葉を言った、あるいは書いたという証拠は、見つかっていません。 ずんだもんと四国めたんが、ルソーの自伝『告白』、2本の年表、ほかの「容疑者」たち、そして彼女自身が母に書いた手紙を手がかりに、この名言の出どころを追います。 ■ チャプター 0:00 はじめに　その名言、だれの？ 1:53 第1章　ルソーの告白 4:14 第2章　そのとき彼女は何歳？ 7:07 第3章　ほかの容疑者たち 10:27 第4章　いつ彼女の言葉に？ 13:36 第5章　彼女が書いた手紙 15:30 さいごに　名言の犯人は？ ■ この動画について 台詞の一部は、話を分かりやすくするための演出です（ずんだもんのお昼のケーキ、容疑者ボードなど）。伝承や本人の回想、研究者の推測、まだ分かっていない点は、画面右上の表示と「補足」の札で示しています。 7月14日の手紙について：台詞では「倹約、つまりお金を節約すること」が民への手本になると言っていますが、手紙の文で民への手本とされているのは「お祝いの催しをごく少なくすること」で、お金の節約は別に挙げられています（画面の手紙と補足の札のとおり）。 人物の絵は切り絵風のイラストで、実在の肖像画ではありません。 音声は VOICEVOX による合成音声です。台本・調査の作成に AI を利用しています。 ■ 主な出典（再生位置は、その出典を使った場面） ・Véronique Campion-Vincent、Christine Shojaei Kawan「Marie-Antoinette et son célèbre dire」Annales historiques de la Révolution française 327号（2002年）：言葉の出どころの研究（ほかの候補、昔話の型、彼女と結びつく最初の記録、広まった時期） 　https://journals.openedition.org/ahrf... 　再生位置：0分00秒〜0分18秒、0分36秒〜2分10秒、2分39秒〜3分06秒、3分20秒〜4分16秒、5分11秒〜5分51秒、6分15秒〜9分51秒、10分08秒〜12分30秒、13分12秒〜13分38秒、15分32秒〜16分27秒、16分37秒〜16分47秒 ・ルソー『告白』第6巻（フランス語の原文。Wikisource）：マブリ家の場面と「ある身分の高い姫君」のブリオッシュの話 　https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Co... 　再生位置：1分14秒〜4分16秒、15分32秒〜15分57秒 ・Arneth・Geffroy 編『Marie-Antoinette. Correspondance secrète entre Marie-Thérèse et le Cte de Mercy-Argenteau』第2巻（1874年）：1775年の暴動とメルシーの報告、6月22日・7月14日の母への手紙 　https://archive.org/details/correspon... 　再生位置：13分38秒〜15分32秒 ・ヴェルサイユ宮殿 公式サイト「Marie Antoinette 1755-1793」「Marriage of the Dauphin Louis and Marie-Antoinette」：生まれ、結婚、王妃になった年、評判、首飾り事件 　https://en.chateauversailles.fr/disco... 　再生位置：0分18秒〜0分36秒、1分34秒〜1分55秒、2分10秒〜2分28秒、4分16秒〜6分35秒、7分22秒〜7分40秒、11分05秒〜11分19秒、12分30秒〜13分23秒、15分00秒〜15分57秒 ・Stanford Encyclopedia of Philosophy「Jean Jacques Rousseau」：リヨンでの家庭教師（1740年）、『告白』を書いた時期 　https://plato.stanford.edu/entries/ro... 　再生位置：2分10秒〜2分28秒、5分11秒〜5分38秒、5分51秒〜6分15秒 ■ クレジット VOICEVOX:ずんだもん VOICEVOX:四国めたん 立ち絵：坂本アヒル キャラクター：東北ずん子・ずんだもんプロジェクトのガイドラインに沿った個人の二次創作です（公式の動画ではありません）。 地図：Natural Earth 見出しの書体：ころたんPro（aya*cotorino　http://cotorifont.net/ ） 　販売ページ（BOOTH）：https://cotorifont.booth.pm/items/252... BGM・効果音：自作 #歴史 #ゆっくり解説 #歴史解説 #ずんだもん解説 #雑学 #歴史雑学 #ずんだもん #四国めたん #ドパれる歴史 #history #マリーアントワネット #パンがなければお菓子を