සීමා නෑ (No Borders) ❤️ | Sinhala English Love Song | A.R. Rahman Inspired
Asten Echoes
0:00 / 0:00
සීමා නෑ (No Borders) ❤️ | Sinhala English Love Song | A.R. Rahman Inspired
372 просмотра · 2 дня назад
Asten Echoes
1,32 тыс. подписчиков
372 просмотра · 2 дня назад
❤️ සීමා නෑ – No Borders | Love Without Boundaries
Love doesn't need a passport, a language, or borders. ❤️
A beautiful romantic duet about a British-Sri Lankan girl visiting Sri Lanka who falls in love with a local young man. Two languages, two different worlds, but one heart.
🇱🇰 ආදරයට භාෂාවක් නෑ, සීමාවක් නෑ. හදවත් දෙකක් එකතු කරන සුන්දර ආදර කතාවක්.
🎶 Genre: Cinematic Romantic Fusion
🎤 Vocals: Sinhala Male & English Female Duet
🎼 Music: A.R. Rahman-inspired orchestral fusion
🎬 Created by: Asten Echoes
📅 Release: October 2026
❤️ Like, share and subscribe for more original music!
#SinhalaSongs #SinhalaLoveSongs #SinhalaEnglishSong #NoBorders #SriLankanMusic #SinhalaSongs2026 #AstenEchoes
Lyrics
----------------------
(Male)
අනේ මගේ ආදරේ...
(Female)
Oh, oh-oh...
(Male)
මුල්ම බැල්මෙන් හිත කිව්වා ඔයා කියලා
භාෂාවක් නැතුව ඇස් දෙක කතා කළා
දුර කොච්චර තිබුණත් ඔයා ළඟමයි
හිත ඇතුළේ ඉන්නේ ඔයා කාලෙක ඉඳන්
(Female)
You don't know my words, I don't know your streets
But I know the way your heartbeat sounds next to me
(Female)
Love doesn't need a passport, love doesn't need a name
(Male)
මගේ ආදරේ, සීමාවක් නැති ආදරේ
(Female)
Your sky or mine, the stars still look the same
(Male)
නැගෙනහිර හරි බටහිර හරි, මගේ හිත ඔයා ළඟ
(Both)
No borders... සීමා නෑ
Love matters, love matters, it's me and you
(Female)
I wrote your name in letters I can't read
Practised "adare" till it sounded right to me
You laughed at my accent, then you said it back
Some things don't translate, and some don't need that
(Male)
හැම වචනයක්ම තේරුම් ගන්න ඕනේ නෑ
මම කතා කරද්දි මගේ හිත දැනුණොත් ඇති
(Female)
Love doesn't need a passport, love doesn't need a name
(Male)
මගේ ආදරේ, සීමාවක් නැති ආදරේ
(Female)
Your sky or mine, the stars still look the same
(Male)
නැගෙනහිර හරි බටහිර හරි, මගේ හිත ඔයා ළඟ
(Both)
No borders... සීමා නෑ
Love matters, love matters, it's me and you
(Male)
Sa re ga ma pa, ma ga re sa...
(Female)
Say it in your language
(Male)
මම ඔයාට ආදරෙයි
(Female)
Say it in mine
(Male)
I love you
(Female)
Different words
(Male)
එකම හැඟීම
(Both)
Same heart, same time
(Female)
Ooo... aaa...
(Female)
Love doesn't need a passport, love doesn't need a name
(Male)
මගේ ආදරේ, සීමාවක් නැති ආදරේ
(Female)
Your sky or mine, the stars still look the same
(Male)
නැගෙනහිර හරි බටහිර හරි, මගේ හිත ඔයා ළඟ
(Both)
No borders... සීමා නෑ
Love matters, love matters, it's me and you
(Male)
සීමා නෑ... මගේ ආදරේ
(Female)
Love matters...
(Both)
සීමා නෑ