GIVE UP, GIVE IN и GIVE OUT — три фразовых глагола, которые звучат одинаково, но означают разное
Hannah Daily English
0:00 / 0:00
GIVE UP, GIVE IN и GIVE OUT — три фразовых глагола, которые звучат одинаково, но означают разное
482 просмотра · 2 мес. назад
Hannah Daily English
7,68 тыс. подписчиков
482 просмотра · 2 мес. назад
Учите английский с подкастом Real Conversations | GIVE UP vs GIVE IN vs GIVE OUT — Три фразовых глагола, которые звучат одинаково, но означают разные вещи | Real English | A2-B1
С Hannah Daily English вы наконец поймете разницу между give up, give in и give out. Эти три фразовых глагола звучат похоже, но имеют совершенно разные значения. Give up означает прекратить попытки или сдаться. Give in означает сдаться или перестать сопротивляться. Give out означает распределять, ломаться или истощаться. Использование неправильного глагола полностью меняет значение. Правильное понимание этого демонстрирует истинное знание распространенных фразовых глаголов в английском языке.
Присоединяйтесь к нам в этом понятном, неспешном эпизоде подкаста, предназначенном для учащихся начального и среднего уровня A2-B1, которые хотят правильно и естественно использовать эти распространенные фразовые глаголы.
Что вы узнаете в этом уроке:
Простое правило: Give up означает прекратить попытки или сдаться. Give in означает сдаться или перестать сопротивляться. Выдавать равнозначно распределять, ломать или истощаться.
Контрасты из реальной жизни. Примеры, наглядно демонстрирующие разницу в значении.
Практика естественной разговорной речи. Услышьте правильное использование всех трех фразовых глаголов в повседневной речи.
Понимание на слух. Тренируйте свой слух, чтобы различать, какой фразовый глагол подходит к каждой ситуации.
Упражнения на повторение. Практикуйте правильное произношение фразовых глаголов, пока они не станут автоматическими.
Ключевые примеры, которые вы освоите:
Сдаться (перестать пытаться или бросить):
Я хочу бросить курить. (Бросить эту привычку.)
Она бросила работу, чтобы путешествовать. (Уволиться с работы.)
Не отказывайтесь от своих мечтаний. (Перестаньте пытаться их осуществить.)
Он перестал пытаться починить машину. (Перестал пытаться.)
Я сдаюсь. Я не могу решить эту головоломку. (Перестаньте пытаться.)
Сдаться (отдаться или перестать сопротивляться):
Она наконец сдалась и купила платье. (Перестал сопротивляться искушению.)
Он уступил требованиям своих детей. (Подчинился им.)
Не поддавайтесь давлению сверстников. (Не сдавайтесь ему.)
После нескольких часов споров они сдались. (Подчинились другой стороне.)
Я сдался и съел шоколад. (Перестал сопротивляться.)
Раздавать (распространять, изнемогать или истощаться):
Учитель раздал домашнее задание. (Раздал.)
У меня отказали ноги после долгого бега. (Изнемог.)
Двигатель заглох посреди дороги. (Заглох.)
Она раздавала бесплатные образцы. (Раздавала.)
Его терпение иссякло после нескольких часов ожидания. (Иссякло.)
Контраст, который меняет всё:
Я бросил курить. (Я бросил.)
Я поддался своей тяге к шоколаду. (Я сдался.)
Я раздал шоколад всем. (Я их раздал.)
Он перестал пытаться починить машину. (Он перестал пытаться.)
Он сдался и позвонил механику. (Он смирился с трудностями.)
Машина сломалась на шоссе. (Она сломалась.)
Она уступила свое место. (Она уступила свое место или оставила его.)
Она поддалась усталости. (Она сдалась сну.)
Она раздала свои визитки. (Она их раздала.)
Сдаться против Поддаться:
Сдаться — значит бросить или прекратить усилия.
Поддаться — значит сдаться чему-то или кому-то.
Отказаться от кого-то означает перестать верить в него.
Поддаться кому-то означает позволить ему получить то, что он хочет.
Простой тест:
Вы прекращаете усилия или сдаетесь? Используйте «сдаться».
Вы сдаетесь или прекращаете сопротивление? Используйте «поддаться».
Вы что-то распространяете или ломаетесь? Используйте «отдать».
«Сдаться» может быть переходным или непереходным глаголом. Бросьте курить (переходный глагол). Я сдаюсь (непереходный глагол).
«Сдаться» — непереходный глагол. Она сдалась. (Не может взять объект, если не стоит с предлогом «to».)
«Выдать» может быть переходным или непереходным глаголом. Раздать бумаги (переходный глагол). Двигатель вышел из строя (непереходный глагол).
Распространенные ошибки, которые показывают ваш уровень:
Ошибка: Я сдался в курении. (Неправильно. Используйте «выдать» для обозначения отказа от привычки.)
Правильно: Я бросил курить.
Ошибка: Я поддался своим желаниям. (Неправильно. Используйте «выдать» для обозначения отказа от привычки.)
Правильно: Я поддался своим желаниям.
Ошибка: Учитель отказался от домашнего задания. (Неправильно. Используйте «выдать» для обозначения раздачи.)
Правильно: Учитель раздал домашнее задание.
Ошибка: Я отказался от курения. (Неправильно. Используйте «выдать» для обозначения отказа от курения.)
Правильно: Я бросил курить.
Ошибка: Он сдался на работе. (Неправильно. Используйте give up для обозначения увольнения с работы.)
Правильно: Он уволился с работы.
Метод Ханны Дейли по изучению английского языка
Учитесь на реальных разговорах, а не заучивая правила.
Медленный, четкий английский для легкого восприятия на слух и комфортного повторения.
Практика повторения и разговорной речи для автоматического правильного использования.
Сосредоточьтесь на различиях в значении для естественного англий...