LEMA 483-010-1 în probe/in test runs/im probefahrten[6 august/August 6/6.August 2026]

RO: Filmările au avut loc în stațiile Fetești și Cernavodă Pod. Locomotiva 91 53 0 483-010-1, fosta 040-EC-096, construită în original în anii 1970 de fabrica Rade Končar din Zagreb și aflată în proprietatea S.N.T.F.C. CFR Călători S.A., a fost modernizată prin finanțare PNRR la Societatea Comercială de Reparații Locomotive Brașov. Vizionare plăcută! EN: Filming has been done at Fetesti and Cernavodă Pod stations. Locomotive 91 53 0 483-010-1, originally built in the 1970s by the Rade Končar factory in Zagreb and currently owned by the National Company for Passengers Railway Transport of Romania was refurbished at the Brașov Locomotive Repair Company with funding from the European Commission. Have fun! DE:Die Dreharbeiten fanden an den Bahnhofen Fetesti bzw. Cernavodă Pod statt. Die Lokomotive 91 53 0 483 010-1, ursprünglich in den 1970er-Jahren von der Rade-Končar-Fabrik in Zagreb gebaut und derzeit im Besitz der rumänischen Staatsbahn für Personenverkehr, wurde mit Mitteln der Europäischen Kommission in der Lokomotivreparaturwerkstatt Brașov überholt. Viel Spaß! FR: Les tournage ont eu lieu aux les gares de Fetești et Cernavodă Pod . La locomotive 91 53 0 483-010-1, construite dans les années 1970 par l'usine Rade Končar de Zagreb et appartenant actuellement à la Compagnie nationale des chemins de fer de Roumanie, a été réparée à l'atelier de réparation de locomotives de Brașov grâce à un financement de la Commission européenne. Bon visionnage! HR:Snimanje je obavljeno na stanica Fetešti. Lokomotiva 91 53 0 483-010-1, izvorno izgrađena 1970-ih u tvornici Rade Končar u Zagrebu, a trenutno u vlasništvu Nacionalne tvrtke za željeznički prijevoz putnika Rumunjske, obnovljena je u Poduzeću za popravak lokomotiva Brașov uz financiranje Europske komisije. Uživajte u gledanju! SRB:Snimanje je obavljeno na stanica Fetešti i Cernavodă Pod. Lokomotiva 91 53 0 483-010-1, prvobitno izgrađena 1970-ih u fabrici Rade Končar u Zagrebu, a trenutno je u vlasništvu Nacionalne kompanije za železnički prevoz putnika Rumunije, renovirana je u Zavodu za popravku lokomotiva Brašov uz finansiranje Evropske komisije. Uživajte u gledanju! MK:Снимањето се одвиваше на станицата Фетешти. Локомотивата 91 53 0 483-010-1, првично изградена во 1970-тите од фабриката „Раде Кончар“ во Загреб, а моментално е во сопственост на Националната компанија за железнички превоз на патници на Романија, беше реновирана во Компанијата за поправка на локомотиви во Брашов со финансирање од Европската комисија. Забавувајте се гледајќи! Cuprins/Content/Inhalt/Sommaire/Sadržaj/Cодржина: 00:01 - Sosire la Fetești/Arrival at Fetești; 01:50 - Decuplarea locomotivei la Cernavodă Pod pentru întoarcerea la București/Uncoupling the locomotive for the return journey to Bucharest; 02:30 - Manevra de rebrusare/Shunting the locomotive for the return trip to Bucharest; 03:05 - Atașarea locomotivei la tren/Hitching the locomotive to train; 04:35 - Trecere prin Fetești spre București/Passage through Fetesti to Bucharest. © Alexandru Avram & Cornel Sibianul 2026. Enjoy, comment, vote, share and subscribe!