Скрывается ли в вашем переводе Библии идея теологии замещения?

В современных переводах Библии незаметно внедряется теология замещения — иногда даже без сноски? Доктор Майкл Браун разбирает Псалом 87 и Галатам 6:16, показывая, где такие переводы, как CEV, NIV и NLT, добавляют «Сион», удаляют «Израиль» или переписывают стих так, что церковь заменяет Израиль. Вы увидите, что на самом деле говорится на иврите и греческом, почему важно сравнивать переводы и как распознать предвзятость в толковании, которая подпитывает теологию замещения. Не позволяйте неправильному переводу формировать ваше богословие — проверяйте текст самостоятельно. Подпишитесь на Discover Messiah: https://www.youtube.com/@DiscoverMess... Главы 00:00 Скрывают ли переводы Библии теологию замещения? 02:55 Псалом 87: Восхваление Сиона на иврите 05:45 Сравнение Псалма 87:4 в разных переводах 09:42 Евреи, язычники и топливо для теологии замещения 10:53 Почему следует сравнивать несколько переводов 11:39 Галатам 6:16 и Израиль Божий 14:05 Перевод NLT исключает Израиль из текста 15:11 Точный перевод без теологических предубеждений Свяжитесь с доктором Брауном и The Line of Fire Подпишитесь на ежемесячную рассылку FRONTL|NE!: https://thelineoffire.org/newsletter-... Способы поддержки служения: Пожертвования: https://thelineoffire.org/donate-one-... Ежемесячный партнер: https://thelineoffire.org/donate-monthly Подпишитесь на YouTube: https://goo.gl/8ZSSxD Свяжитесь с нами: Веб-сайт: https://thelineoffire.org/ Facebook:   / askdrbrown   Instagram:   / drmichaelbrown   X: https://x.com/DrMichaelLBrown TikTok:   / drmichaelbrown1   Вопросы? Возражения? Оставьте сообщение | (704) 498-4680 Контакты Офис: 704-782-3760 info@thelineoffire.org Почтовый адрес The Line of Fire PO Box 339 Харрисбург, Северная Каролина 28075 Магазин https://store.thelineoffire.org/ Стать нашим партнером Ежемесячный партнер https://thelineoffire.org/donate-monthly