清泉部落 三百年前泰雅人定居此地 2020-08-24 Atayal IPCF-TITV 原文會 原視族語新聞

qalang ulay Goho spiyang nbkis nha Mluhiy 新竹縣五峰鄉清泉部落，一般平地社會第一個印象就是張學良、三毛的故居，其實那是國民政府來了以後近代的事。遠在兩三百年前就已有泰雅族人住在這裡，那是藉由狩獵的路徑發現了這個新地促使遷徙的過程，在當時泰雅族人已經陸續來此定居了。 Kagi想必就是帶領他們遷徙來此的始祖，從Tosyu聽到自己祖先述說的歷史中，身為後代的他們認為祖先都很勤奮而且又很剽悍。而另一支後來才遷居來的家族yutas Watan他聽他的長輩說，過去族人之間也常常為了領域而爭鬥。 如此聽來，清泉部落這一帶其實是當時白蘭族人的領域，日治的時候才有族人從白蘭遷下來居住，他們共同的祖先即是MLuhiy。 現代原住民的年輕人或許很少知道他們祖先的族譜，更何況自己祖先近百年來的歷史，Tosyu 可以追述到他祖先七代，靠口傳，記憶自己祖先們的歷史，這真是難能可貴的泰雅歷史資料。 至於清泉部落還有其他名稱例如日據時稱的"井上"〈Ino'uwe〉及現在的"桃山村"這些名稱是怎麼來的。 聽yutas Watan 的述說，可以知道他的祖先是日據時代才被遷移到這裡的，但Tosyu 傳述的年代更久遠，那是日本還沒來台灣以前的事。至於民都有〈Mintoyu〉部落的由來Tosyu說。 不論是Ulay或清泉部落或者是桃山部落，還是日據稱的井上部落，都代表者部落歷史的階段。透過耆老的記憶述說，道出了清泉部落的歷史傳奇。身為後代的泰雅族人們，你曾經探詢過屬於自己部落的歷史嗎？有機會問問你們的老長輩吧。