Vib Ribbon: How To Play (Widescreen, 1080p, JPN)

The How To Play tutorial from a Japanese copy of Vib-Ribbon, run on an emulator with hacks so that it looks absolutely beautiful. The current English subtitles are the script from the European version. If anyone can translate the original Japanese text into English or any other language, I'd be grateful, and put up the subtitles.